翻译
世间俗务纷繁复杂，徒然令人白了头；想要寻找归隐之路，却总是犹豫不决、迟迟难行。钟山北面环绕着无尽的流水，我何时才能披散着头发，乘一叶小舟去垂钓江上，过那闲适自在的生活？
以上为【世故】的翻译。
注释
1. 世故：指世俗事务，人情应酬，官场周旋。
2. 纷纷：纷繁杂乱的样子。
3. 漫白头：徒然地使头发变白，形容因操劳忧虑而衰老。
4. 归路：指归隐之路，远离官场、回归自然的生活道路。
5. 迟留：迟疑逗留，不能果断行动。
6. 钟山：即今南京紫金山，王安石晚年曾居于钟山半山园，此处既是实指，也象征其精神归宿。
7. 北绕：向北蜿蜒环绕。
8. 无穷水：形容江水绵延不绝，象征自然的永恒与广阔。
9. 散发：披散头发，古时隐士常不束发，以示不拘礼法、自由自在。
10. 钓舟：钓鱼的小船，代指隐逸生活。
以上为【世故】的注释。
评析
这首诗表达了王安石在经历宦海沉浮之后，对仕途世故的厌倦和对归隐生活的深切向往。前两句直抒胸臆，感叹人世纷扰、岁月蹉跎，内心渴望超脱却难以抽身；后两句借景抒情，以钟山与江水的辽阔宁静反衬内心的羁绊与无奈，末句“散发何时一钓舟”更是将归隐之志推向高潮，流露出深沉的怅惘与期盼。
以上为【世故】的评析。
赏析
本诗语言简练，意境深远，体现了王安石晚年诗风由雄健转向含蓄淡远的特点。首句“世故纷纷漫白头”开门见山，以“纷纷”状世事之繁杂，“漫白头”则道出岁月虚度之悲，情感沉郁。次句“欲寻归路更迟留”转折，揭示内心矛盾——既想抽身退隐，又受制于现实，难以决断。后两句转写景物，钟山北绕、水流无穷，景象开阔，暗喻自然之恒久与人生之短暂。结句“散发何时一钓舟”以问作结，不答而意无穷，将对自由生活的渴望表达得含蓄而深切。全诗融情入景，结构紧凑，是宋代士大夫典型的精神写照。
以上为【世故】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》评：“晚岁诗多萧散有致，此篇尤见其心迹。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然于宋诗亦有涉猎，谓：“介甫晚年诸作，往往寄兴幽远，不似早年矜才使气。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及王安石晚年诗风时指出：“罢相后居金陵，诗益工，写景抒情，皆臻浑成之境。”可为此诗背景之佐证。
4. 《历代诗话》中引清人评语：“‘散发何时一钓舟’一句，可见其倦于世务，心向林泉。”
5. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）云：“此诗作于退居钟山之时，触景生情，感慨系之。”
以上为【世故】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议