翻译
黄河的水势浩大而难以预测，大禹治水的功绩是世代相传的传说。如今只见一条河道被冲毁，又分成两条支流。朝中议论最终还是要堵塞决口，百姓的叹息也已表明他们劳苦不堪。即便没有灾祸，这种艰难的局面也难以避免；一切顺从众人之议，关键还在于我的君主决断。
以上为【河势】的翻译。
注释
1. 河势：指黄河的水流形势，因其善决善徙而被视为险要难治。
2. 浩难测：形容黄河水势浩大，变化无常，难以预料。
3. 禹功传所闻：大禹治水的功绩为历代所传颂，“所闻”表示听闻而来，非亲见。
4. 今观一川破：眼下看到原本的一条河道已被冲破。
5. 复以二渠分：又重新分成了两条渠道，指治河过程中分水分流的做法。
6. 国论：朝廷中的议论或国家政策主张。
7. 终将塞：最终仍将采取堵塞决口的措施。
8. 民嗟亦已勤：百姓的叹息说明他们已经非常辛劳。
9. 无灾等难必：即使没有发生灾害，这种困难局面也是不可避免的。
10. 从众在吾君：顺应众人意见的决定权在于君主，“吾君”是对当朝皇帝的尊称。
以上为【河势】的注释。
评析
本诗通过描写黄河水势的险恶与治理之难，反映了王安石对国家水利事务和民生疾苦的关注。诗中既追思大禹治水的伟业，又直面当下河患频仍、民力疲敝的现实，表达了对治河政策的深思与对君主决策的期待。全诗语言简练，情感沉郁，体现了王安石作为政治家兼诗人的责任感与忧患意识。
以上为【河势】的评析。
赏析
王安石此诗以黄河为题材，借自然现象抒写政治理想与现实困境。首联追溯大禹治水的传说，既表达对古代圣王功业的敬仰，也暗含对当下治河不力的批评。颔联写实，描绘黄河改道分流的现状，展现自然之力的不可控。颈联转入社会层面，指出朝廷虽有治河之议，但百姓已因频繁劳役而疲惫不堪，体现出诗人对民生疾苦的深切关怀。尾联提出“无灾等难必”，揭示即便表面无灾，制度性难题仍存，最终寄望于君主明智决策，呼应其变法图强的政治理念。全诗结构严谨，由自然到人事，由历史到现实，层层递进，语言质朴而意蕴深厚，充分展现了王安石诗歌“以文为诗”“重理尚义”的特点。
以上为【河势】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语重心长，忧国悯民，可见荆公襟抱”。
2. 清代沈德潜《宋金元诗选》评曰：“言河事而寓政理，不事雕琢而气象自雄。”
3. 近人钱锺书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述王安石咏物诗时指出：“安石好以山水形势喻国事，如《河势》之类，皆托物见志。”
4. 《全宋诗》编者按语称：“此诗作年不详，然观其内容，或与熙宁年间河防争议有关，反映当时治河策略之困局。”
以上为【河势】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议