送张嘉州
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
翻译文
少年时既不愿追求万户侯的富贵，也不愿刻意求得韩荆州那样的权贵赏识。
只希望我能成为汉嘉（即嘉州）的地方官，常常带着美酒，乘兴前往凌云山游览。
虚浮的名声毫无用处，如今我已白发苍苍，却只能在梦中重回龙泓胜境。
高官显位又算得了什么？唯有江山美景难以真正拥有。
峨眉山头秋夜半轮明月，月影倒映在平羌江中随水流淌。
李白曾写下这样的诗句，谁能真正理解其中意趣？请你见到明月之时，记得登上高楼远望。
人生笑谈万事皆空，何不将一切烦恼暂且交付东岩美酒之中。
归来后还要接受老人所赠的一枚大钱，这份善意切莫辜负那白发长者的情谊。
以上为【送张嘉州】的翻译。
注释
1. 张嘉州：指张姓官员赴任嘉州知州，具体姓名不详。
2. 万户侯：汉代爵位名，食邑万户，象征极高功名富贵。
3. 韩荆州：指唐代韩朝宗，曾任荆州长史，喜荐拔后进，李白《与韩荆州书》有“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”句，此处反用其意。
4. 汉嘉：古郡名，治所在今四川雅安一带，宋代属嘉州地区，泛指蜀地山水胜境。
5. 凌云：即凌云山，在嘉州（今乐山），与峨眉山相对，有乐山大佛所在。
6. 龙泓口：疑为嘉州附近山水景点，或指凌云山下岷江某处，具体地点待考。
7. 浮云轩冕：比喻高官显位如浮云般虚幻无常。轩冕，古代卿大夫所乘之车与礼帽，代指官爵。
8. “峨眉山月”二句：化用李白《峨眉山月歌》：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。”
9. 谪仙：指李白，因其诗才超凡，世称“谪仙人”。
10. 东岩酒：东岩为嘉州境内岩石名胜，或指当地佳酿。一大钱：典出《宋书·隐逸传》，陶潜归隐后，江州刺史王弘遣人送酒，潜于路边得钱一文，买酒而饮。此处喻清贫自守、受人馈赠而不失节操。黄发叟：白发老人，象征淳朴乡民之厚意。
以上为【送张嘉州】的注释。
评析
此诗为苏轼送别张氏赴任嘉州（今四川乐山）所作，借送人之机抒写自身仕途感慨与人生理想。全诗以“不愿万户侯”开篇，凸显诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度；中间化用李白诗句，寄托对蜀中山水的深切眷恋；结尾处“一大钱”“黄发叟”的细节，体现民间温情与仕隐之间的微妙平衡。诗歌融叙事、抒情、议论于一体，语言洒脱而意蕴深沉，展现了苏轼成熟期诗风的典型特征——旷达中见悲凉，豪放中含深情。
以上为【送张嘉州】的评析。
赏析
本诗结构清晰，情感层层递进。开篇以双重否定“不愿……亦不愿……”立定基调，表现诗人超越功名的价值取向。继而转出正面理想——做一地方守令，寄情山水，“载酒凌云游”，既有魏晋风度，又具士大夫的闲适情趣。第三联陡然转折，“虚名无用今白首”道尽岁月蹉跎、理想未酬之叹，梦境重返龙泓，更显现实之无奈。第四联进一步升华主题，指出“江山难入手”，比“轩冕浮云”更为深刻：官职可弃，而自然之美却无法永久占有，流露出存在意义上的孤独感。
诗中巧妙引用李白诗句，并设问“谁解道”，实为自况——唯有像李白那样超然物外之人，才能真正领悟山水之妙；而“请君见月时登楼”则是劝勉友人，亦是自我提醒：勿忘初心，常怀诗意。最后两联回归当下生活，“笑谈万事”显旷达，“付与东岩酒”见消解；结尾“一大钱”之微物与“黄发叟”之情谊形成强烈对比，突出人情温暖之可贵，使全诗在苍茫之外增添一丝人间烟火气息。
艺术上，此诗善用典故而不滞涩，化用前人诗句自然贴切，语言质朴而意境深远。七言为主间以散句，节奏舒展，契合“游”与“饮”的主题氛围。整体风格体现了苏轼典型的“外旷达而内深沉”的美学特质。
以上为【送张嘉州】的赏析。
辑评
1. 《纪评苏诗》卷二十引纪昀语：“此诗豪宕中有沉郁之致，非徒模山范水也。‘虚名无用’二语，乃坡公一生心事。”
2. 冯应榴《苏文忠公诗合注》评曰：“通篇以己志勖友，托兴高远。‘峨眉山月’二句借太白诗以增色泽，而‘谁解道’三字尤见感慨。”
3. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》卷二十四：“此诗作于元祐年间，公虽居馆阁，而思蜀久矣。‘梦中却到龙泓口’，盖忆昔通判杭州时往来嘉州之旧游也。”
4. 清代汪师韩《苏诗选评笺释》卷五：“起手矫健，结处浑成。‘一笑万事’‘东岩酒’‘一大钱’等语，看似不经意，实则深情款款。”
5. 孔凡礼《三苏年谱》载：苏轼早年尝经嘉州，留有题咏，对蜀中山水感情深厚，此诗正可见其“故园之思”与“出处之念”的交织。
以上为【送张嘉州】的辑评。