登岘山亭寄晋陵张少府

1. 岘（xiàn）首：即岘山，在今湖北襄阳南，东临汉水，为历代登临胜地。

2. 风湍急：形容江风猛烈，水流湍急。

3. 云帆：高扬的船帆，因形似云而称。

4. 若鸟飞：比喻船行迅速，如飞鸟掠过。

5. 凭轩：倚靠着窗户或栏杆。轩，指窗或栏杆。

6. 试一问：试着提出一个问题，含有试探、关切之意。

7. 张翰：西晋文学家，字季鹰，吴郡人。任齐王掾时，因秋风起思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，叹曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”遂辞官归乡。后用作归隐之典。

8. 欲来归：是否已有归隐之意？此处以张翰比张少府，暗劝其及早归隐。

9. 晋陵：唐代县名，治所在今江苏常州。

10. 少府：唐代对县尉的尊称。

以上为【登岘山亭寄晋陵张少府】的注释。

此诗为孟浩然寄赠友人张少府（晋陵县尉）之作，借登临岘山亭所见之景，抒发对友人的思念与对其仕隐抉择的关切。全诗语言简练，意境开阔，以“风湍急”“云帆飞”烘托出江湖行旅之艰，又借张翰典故含蓄探问友人归意，既显友情之深，亦流露出诗人自身对隐逸生活的向往。情感委婉，寄托遥深，是典型的盛唐山水寄赠诗风格。

以上为【登岘山亭寄晋陵张少府】的评析。

此诗虽短，却层次分明，情景交融。首句“岘首风湍急”写登高所感，以自然之险峻暗示仕途风波；次句“云帆若鸟飞”转写江上行舟，动态十足，既展现视野之开阔，又隐喻人生行迹之漂泊不定。后两句由景入情，诗人凭栏远望，心有所寄，遂向远方友人发问：你是否也如张翰一般，思归故里？用典自然贴切，不露痕迹。张翰之事本与莼鲈之思相关，但孟浩然取其“适意而归”的精神内核，以此劝慰或试探友人，实则也折射出自己屡试不第、终老林泉的人生选择。全诗在冲淡之中蕴含深情，在简朴之中见深远，体现了孟浩然五言诗“语淡而味终不薄”的艺术特色。

以上为【登岘山亭寄晋陵张少府】的赏析。

1. 《唐诗品汇》卷七十九引徐献忠评：“浩然诗气清而格古，每于闲远中见情致。此作借张翰事以寄意，不言己之欲归，而问人以归，尤觉婉至。”

2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十纪昀评：“语极简净，而意味悠长。‘试一问’三字，含无限情愫。”

3. 《唐诗别裁集》卷十一沈德潜评：“以张翰比张少府，不独姓同，兼寓劝归之意，风流蕴藉，不落言诠。”

4. 《孟浩然诗集笺注》李景白按：“此诗作年难确考，然观其寄意，当在浩然游历吴越前后，借登岘山以怀友，兼抒己志。”

5. 《汉语大词典·张翰》条引此诗为例，说明“张翰归隐”典故之运用。

以上为【登岘山亭寄晋陵张少府】的辑评。