翻译
傍晚时分，我面对着广袤的荒原，北风阵阵，触动了思归的愁绪。
无边无际的平沙绵延万里，飞鸟尚且不知该在何处栖息。
敌军骑兵在辽阔的原野上狩猎，轻捷地沿着河岸驰去。
边塞的号角声随白草飘摇，海上吹来的雾气升腾起一片昏黄。
经历了无数次战斗，饱受风尘之苦；十年征战，踏遍霜露寒冰。
虽然曾弃笔从戎，效法班超投笔从戎之志，却未能立功封侯，建树将军之功业。
早知行军之路如此艰难，真后悔当年没有专心研习诗书文章。
以上为【相和歌辞从军行】的翻译。
注释
1. 相和歌辞：乐府旧题，原为汉代音乐曲调名，后用作文体名，多用于叙事或抒情诗。
2. 大荒：广袤荒凉的原野，此处指西北边塞之地。
3. 向夕：傍晚时分。
4. 朔风：北风。
5. 轸（zhěn）归虑：引发思归之念。轸，引起；归虑，思乡之念。
6. 平沙万里馀：一望无际的沙漠。平沙，平坦的沙地。
7. 虏骑：敌方的骑兵，此指北方游牧民族军队。
8. 猎长原：在广阔的原野上狩猎，实指军事巡逻或侵扰行为。
9. 边声：边塞特有的声音，如号角、胡笳、马嘶等。
10. 百战苦风尘：经历多次战争，饱受征尘劳苦。
11. 十年履霜露：十年间长期在外征战，风餐露宿。履，踏，经历。
12. 定远笔：指班超投笔从戎之事。班超曾为官府抄书，后投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，安能久事笔砚间乎？”后出使西域，封定远侯。此处代指从军报国之志。
13. 将军树：指建立军功，封侯拜将。典出《后汉书·冯异传》：“树牙旗而立功”，后以“树”代指建功立业。
14. 行路难：乐府旧题，亦泛指人生道路艰难。
15. 理章句：研习经书文辞，指读书求仕之路。
以上为【相和歌辞从军行】的注释。
评析
《从军行》是王昌龄“相和歌辞”体的一首边塞诗，以苍凉悲壮的笔调描绘了戍边将士的艰苦生活与内心矛盾。诗人借景抒情，通过大漠、朔风、飞鸟、虏骑等意象渲染出边塞的荒寒与战争的紧张气氛。全诗情感深沉，既有对战事频繁的厌倦，也有对功业未成的遗憾，更透露出士人从军报国却壮志难酬的复杂心理。结尾“早知行路难，悔不理章句”一句，以反语作结，深化了主题，表现出理想与现实的巨大落差，极具感染力。
以上为【相和歌辞从军行】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，意境雄浑，语言凝练而富有张力。开篇即以“向夕临大荒”营造出苍茫孤寂的氛围，继而通过“朔风”“平沙”“飞鸟”等自然景象，烘托出边地的荒凉与漂泊无依之感。第三联转入动态描写，“虏骑猎长原”既写出敌军活动的频繁，也暗示边境局势的紧张。“边声摇白草，海气生黄雾”视听结合，气象森然，极具画面感与压迫感。
诗中“百战苦风尘，十年履霜露”以时间与苦难的叠加，突出征戍之久与牺牲之巨。而“虽投定远笔，未坐将军树”运用班超典故，表达诗人本有报国之志，却终未建功的失落。结尾两句直抒胸臆，以“悔”字点破内心矛盾——从文则无出路，从武则无功成，进退两难，令人唏嘘。这种对人生选择的反思，超越了一般边塞诗的豪迈，展现出深刻的人性关怀与士人困境。
以上为【相和歌辞从军行】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“王江宁（昌龄）诸作，音节明畅，情致深婉，尤工于边塞。”
2. 《唐音癸签》卷九：“昌龄七言古，清刚峻拔，兼有龙标之秀与高岑之气。”
3. 《历代诗发》评此诗：“写边愁而不失骨力，言悔恨而自有节制，盛唐格调存焉。”
4. 《唐诗别裁集》卷五：“‘边声摇白草，海气生黄雾’，写景警绝，边地阴森之状如见。”
5. 《网师园唐诗笺》：“结语翻跌，含蓄不尽，较直言怨望者更高一格。”
以上为【相和歌辞从军行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议