翻译
事业尚未成就，以技艺有所成反为可耻；
当年在南宫起草文书时，曾与同僚接连署名。
劝你赶紧加倍努力，奋发进取；
趁当下还能追慕那两位才子并称的盛名与清誉。
以上为【迭后】的翻译。
注释
1. 迭后：唱和他人诗作之后所写的诗，即次韵或和诗。
2. 事业无成：指政治抱负未能实现，仕途困顿。
3. 耻艺成：以仅凭技艺（如文学、书法等）成名而感到羞耻，体现儒家重德行功业、轻文艺技巧的价值观。
4. 南宫：唐代称尚书省为南宫，此处代指中央官署，柳宗元曾任礼部员外郎，属南宫官员。
5. 起草：执笔撰写诏令、公文等，指参与机要政务。
6. 旧连名：过去曾与同僚联名上奏或共同署名办事，形容昔日共事之密切。
7. 火急添功用：急速加强努力，增进功业与作为。
8. 趁取：趁机获取、把握住。
9. 当时：指过去那段风华正茂、才俊云集的时期。
10. 二妙声：指两位杰出人物并称的美名，可能暗指自己与某位友人（如刘禹锡等），或泛指当时并称的贤才，如“韦柳”“刘柳”之类。
以上为【迭后】的注释。
评析
此诗题为“迭后”，意为唱和他人诗作之后所作之诗，属酬答类作品。柳宗元身处贬谪之中，回顾往昔仕途经历，感慨功业未成，而年华渐逝。诗中流露出对昔日同僚共事时光的怀念，也包含对友人（或自勉）的激励之情。语言简练含蓄，情感沉郁，体现了柳宗元一贯的内敛深沉风格。他将个人失意融入劝勉之语，既表达自我反思，又寄望于他人或自身再度奋起，具有典型的士大夫责任感与道德自省意识。
以上为【迭后】的评析。
赏析
本诗虽短，却蕴含丰富的情感层次。首句“事业无成耻艺成”直抒胸臆，道出士人最深层的焦虑——未能建功立业，即便文章传世亦觉有愧。这正是柳宗元贬谪生涯中常有的自责与不甘。次句回忆昔日任职南宫、参与中枢政务的荣光，“旧连名”三字带出群体归属感与政治参与感，与今日孤寂形成对照。第三句转为劝勉语气，“火急添功用”语势紧迫，似是对友人催促，实则亦是自我鞭策。结句“趁取当时二妙声”用典含蓄，“二妙”既可理解为才德兼备的双璧，也可视为对过往美好时光的追忆。全诗结构紧凑，由悔而忆，由忆而励，情感层层递进，语言质朴而意味深远，典型体现柳宗元“峻洁”之诗风。
以上为【迭后】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百五十一收录此诗，题作《迭后》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人高步瀛《唐宋诗举要》未对此诗加以评述。
4. 今人陈永正《柳宗元诗笺释》认为：“此诗疑为酬赠之作，‘二妙’或指作者与刘禹锡，然无确证。诗意勉人亦自勉，沉郁中见奋发。”
5. 《柳河东集》各版本均收此诗，然历代注家罕有详释，多视为一般酬答诗处理。
6. 学术论文中对此诗专题研究较少，常见于柳宗元贬谪诗整体分析中提及，强调其“自省与激励并存”的心理特征。
以上为【迭后】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议