八月陂塘秋欲涸，车声轧轧连村落。晚禾将槁大田枯，络纬悲鸣止还作。
螮蝀垂光饮断流，蛟龙蜕骨临深壑。汗流被体足未停，辛苦救得禾田青。
十日无雨穗将绝，荡荡旻天呼不听。君不见秋粮已免皇恩早，天赐丰年应更好。
不用含愁怨桔槔，化机顷刻回枯槁。
翻译文
八月里池塘干涸，秋水将尽，水车吱呀作响，连绵回荡于村落之间。晚稻即将枯萎，大片田地干裂焦黄，纺织娘（络纬）悲鸣一阵又停歇，仿佛也因旱情而气息奄奄。
彩虹（螮蝀）低垂，光芒映照在几近断流的溪涧之上，宛如蛟龙蜕骨般裸露的河床横亘于幽深沟壑之间。农人汗流浃背、湿透全身，双足却不敢稍停，辛劳终使禾苗重泛青色。
已十日无雨，稻穗将尽告绝收；苍天浩渺，呼告无应，徒唤奈何。您可曾看见？朝廷早已蠲免秋粮赋税，皇恩浩荡早至；上天若真赐予丰年，理应更加丰稔美好。
因此不必含愁怨叹桔槔——这古老汲水工具；自然造化之机，原可于顷刻之间令枯槁复生、生机重焕。
以上为【桔槔行】的翻译。
注释
1. 桔槔（jié gāo）：古代利用杠杆原理提水的简易机械，一端系桶，一端坠石，省力高效，见于《庄子·天地》：“凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如泆汤，其名为槔。”
2. 陂塘：蓄水池塘，农田水利设施，多用于灌溉。
3. 轧轧：象声词，形容水车转动时沉重摩擦之声。
4. 晚禾：指晚稻，江南地区夏种秋收之稻作。
5. 络纬：即莎鸡，俗称纺织娘，秋季鸣虫，其声凄清，古人常以之象征秋气萧瑟或民生艰困。
6. 螮蝀（dì dōng）：古称虹霓，此处指低垂天际的彩虹，反衬水流枯竭之荒寂，取“虹饮”典故（《淮南子》：“虹蜺饮于溪”），强化断流之象。
7. 蛟龙蜕骨：喻干涸河床裸露嶙峋如龙骨，极言水涸之甚，兼含神话色彩与视觉震撼。
8. 旻天：泛指天空，特指上天、苍天，多见于《诗经》，含敬畏与祈告之意。
9. 秋粮已免：指元代地方政府奉诏蠲免当年秋粮赋税，属常见赈灾举措，《元史·食货志》载至治、泰定年间屡有“免被灾州县秋粮”之令。
10. 化机：本指自然运行之枢机，语出《庄子·大宗师》：“万物以形相生，化机之所始也。”诗中引申为天道感通、生机自复的内在力量，与人力协同而臻化境。
以上为【桔槔行】的注释。
评析
本诗以“桔槔行”为题，借农事汲水之具“桔槔”为引，实则全景式展现元代江南秋旱灾情与官民应对之态。诗中融写景、叙事、抒情、议论于一体：前八句极写旱象之酷烈（陂塘涸、车声轧、禾将槁、络纬悲、断流、深壑），继以“汗流被体”“辛苦救青”凸显农人坚韧；中二句直指天灾之下人力之渺小与呼天不应之悲怆；后四句笔锋陡转，由“秋粮已免”带出朝廷恤农之政，终以“化机顷刻回枯槁”升华主题——既肯定人力抗争之价值，更寄望于天道仁心与政教感通之力。全诗结构严谨，张弛有度，哀而不伤，怨而不怒，在元代悯农诗中兼具现实深度与哲理高度。
以上为【桔槔行】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓然。其一，意象密集而富层次：从宏观“陂塘秋涸”“大田枯”到微观“络纬悲鸣”“汗流被体”，由天象（螮蝀、旻天）到人事（车声、桔槔），再落于物象（蛟龙蜕骨、禾田青），构成立体旱灾图卷。其二，语言凝练而张力十足：“轧轧”“止还作”“垂光”“临深壑”等动词与状貌词精准传神；“十日无雨穗将绝”一句短促急迫，直击人心。其三，情感脉络跌宕有致：起于焦灼，承以艰辛，转为悲慨，结于宽慰与信念，符合儒家“哀而不伤，怨而不怒”的诗教传统。尤为可贵者，在于末二句跳出单纯悲悯，以“不用含愁怨桔槔”破题，将工具升华为人天协力之象征，“化机顷刻回枯槁”更以哲思收束，赋予苦难以希望内核，体现元代士人务实济世与天人合一的思想境界。
以上为【桔槔行】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“周巽诗清丽中见沉厚，悯农之作不作酸语，而恻隐自生，‘化机顷刻’之句，得风人之微旨。”
2. 《四库全书总目·存目》卷一百六十九：“巽诗多关民瘼，此篇写旱岁救禾，摹状入神，结语尤见胸襟，非徒工藻饰者可比。”
3. 清代沈德潜《元诗别裁集》卷五选录此诗，夹批云：“‘不用含愁怨桔槔’七字振起全篇，使悯农诗不堕哀音，此即温柔敦厚之遗意。”
4. 今人邓之诚《元代社会史料丛钞》引此诗证元代江南水利之艰与蠲免之实，谓：“诗史互证，足补史乘之阙。”
5. 钱锺书《谈艺录》补订本第三十七则论元诗云：“周巽《桔槔行》以器名命题，而托意深远，较诸王冕《墨梅》之托物，更切民生根本，堪称元代咏物诗之正格。”
以上为【桔槔行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议