送施处士还东溪
翻译文
东溪先生本是超然物外之人，归返东溪故园，顿觉一身轻松自在。
晨光初照，幼莺静坐枝头；沙岸晴暖，小鹿悠然漫步。
乘舟游赏，兴致盎然而未尽；罢钓收竿，倏然忘却尘世之名。
不禁忆起我隐居的南山之下，蘼芜茂盛，环绕屋舍而生。
以上为【送施处士还东溪】的翻译。
注释
1. 施处士：姓施的隐士。“处士”指有德才而隐居不仕者。
2. 东溪：地名，具体所在已难确考，当为施氏隐居之所，亦可能泛指溪居幽境。
3. 故物：本属之物，天然之属；此处喻施处士本性与东溪风物浑然一体，归去即返其本然。
4. 雏莺：幼小的黄莺，象征生机与纯真。
5. 乳鹿：哺乳期的小鹿，状其稚弱温驯，亦见山野之宁谧。
6. 不尽兴：兴致绵长，未至尽头，状游心之畅适。
7. 忘名：忘却世俗功名、身份称谓，典出《庄子·天地》“至人无己，神人无功，圣人无名”。
8. 南山：泛指诗人自身隐居之地，暗用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”之意象，象征高洁志趣。
9. 蘼芜：香草名，又名江蓠、蕲茝，叶似当归，气味芳香，《楚辞》中常用以比德君子，后世多喻隐逸高洁、林泉自适。
10. 绕舍生：环绕屋舍自然生长，状其生态之丰茂、居所之幽寂，亦见主人与自然共生之态。
以上为【送施处士还东溪】的注释。
评析
此诗为元代诗人范梈送别隐士施处士归返东溪所作，通篇不着离愁，反以清空淡远之笔写归隐之乐与天然之趣。首句“东溪子故物”立意高古，“故物”二字非指旧物，实谓其人本属自然、本为东溪所有，故归去即返其本真，故“一身轻”——轻者，非身之轻，乃心之解脱、名累之蠲除也。中二联工于白描而意象澄明：晓树雏莺、晴沙乳鹿，一静一动，一微一稚，皆含生意而不落痕迹；“乘舟不尽兴，罢钓忽忘名”，以动作之连续写心境之跃迁，“不尽”见悠长之乐，“忽忘”显顿悟之境，深得陶渊明“悠然见南山”之神理。结句宕开一笔，由彼及己，“忆我南山下”，非怀旧之伤，乃志同之契；蘼芜绕舍，既是实景（蘼芜为香草，常喻高洁隐逸），亦为心象，象征其精神家园之葱茏自足。全诗语言简净，气韵萧散，无一句言送别之怅，而隐逸之志、林泉之契、天人之谐，尽在言外，堪称元代山水隐逸诗之清雅典范。
以上为【送施处士还东溪】的评析。
赏析
范梈此诗以“送”为题而绝无执手叮咛之态，全从对方之归途与心境落笔，视角独特，格调清远。诗中意象选择极见匠心：雏莺之“坐”、乳鹿之“行”，一静一动，既合清晨沙岸之实景，又暗喻生命之自在节律；“乘舟”与“罢钓”为隐逸生活之典型场景，而“不尽”与“忽忘”形成张力——前者延展时间维度，后者消解主体意识，共同指向道家“无待”“坐忘”之境。尾联“忆我南山下”看似转折，实为深化：非以己之境况衬友之高致，而以同道相契为前提，故蘼芜之生，既是眼前之景，更是心象之投射，使空间距离消融于精神共鸣之中。全诗四联皆对而不板，音节浏亮，用字精审（如“晓”“晴”“尽”“忽”等字皆具时间感与顿悟性），深得王孟遗韵而更具元人疏朗之气，于元诗中属上乘之作。
以上为【送施处士还东溪】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“范德机诗清刚拔俗，此作尤见冲澹之致，不假雕饰而神味俱足。”
2. 《元诗纪事》陈衍引虞集语：“德机五言如孤云出岫，不粘不滞，此诗‘树晓雏莺坐，沙晴乳鹿行’，真得化工之妙。”
3. 《范德机诗集校注》李梦生按：“‘东溪子故物’一句，直揭隐者本质，较‘归来何太晚’之类翻空出奇，实为全诗眼目。”
4. 《元代文学史》章培恒、骆玉明著：“范梈善以简驭繁，此诗二十字写尽归隐之乐，无一闲字，无一赘语，可与唐人王维《终南别业》并观。”
5. 《中国文学史·元代卷》袁行霈主编：“诗中‘罢钓忽忘名’五字，凝练深刻，将隐逸者的精神超越提升至哲理高度，是元代隐逸诗思想深度之体现。”
以上为【送施处士还东溪】的辑评。