落叶
翻译文
雨过天晴，田野清寂闲旷，层层叠叠的落叶染成一片深红。
不禁回想春天繁茂之景，怎肯相信秋风竟真会吹来？
几处落叶随流水漂荡，河边暮色苍茫，落叶纷乱飞舞于空际。
唯有青松傲然挺立，不随流俗凋零——它与你（指落叶）终究不同。
以上为【落叶】的翻译。
注释
1．修睦：唐代诗僧，生卒年不详，活跃于唐末五代之际，与贯休、齐己等同为著名诗僧，有《东林集》（已佚），《全唐诗》存其诗十五首。
2．重重落叶红：谓秋雨初霁，林间落叶经雨水浸润、阳光映照，色泽愈显浓艳，层叠堆积，故曰“重重”。
3．翻思：反顾、回想。翻，副词，表反向动作，相当于“反而”“反倒”。
4．向春日：往昔春天，指草木葱茏、生机勃发之时。
5．肯信：岂肯相信，含有难以置信、惊疑慨叹之意。
6．几处随流水：落叶飘坠于溪涧，随波逐流，喻身不由己、命运飘泊。
7．河边乱暮空：暮色笼罩河岸，落叶在风中纷飞凌乱，充塞天空，状萧瑟迷离之境。“乱”字既写形，亦透出心绪之扰。
8．只应：唯独应当，含有必然性与价值判断，强调松之品格不可替代。
9．松自立：松树四季常青，凌寒不凋，古人视其为坚贞高洁之象征。
10．不与君同：“君”指前文所咏之落叶，实为拟人化对象；此句明言松与落叶本质迥异，暗喻君子守志不移，不随流俗俯仰。
以上为【落叶】的注释。
评析
本诗以“落叶”为题，托物寄兴，表面写秋日雨后落叶之态，实则借落叶与松树的对照，抒发对生命荣枯、世事变迁的哲思，以及士人坚守节操、独立不阿的人格理想。前四句由眼前实景生发感喟，“翻思向春日，肯信有秋风”以反诘口吻道出盛衰无常之慨，情感沉郁而含蓄；后四句转写落叶飘零之状，并以松之“自立”作结，形成强烈对比，凸显主体精神的自觉与超然。全诗语言简净，意象凝练，结构上起承转合自然，属晚唐咏物诗中寓理于象的佳作。
以上为【落叶】的评析。
赏析
此诗构思精巧，以“雨过”起笔，勾勒出澄明而略带清冷的秋野背景，为落叶铺陈舞台。“重重落叶红”五字色彩浓烈，视觉冲击强烈，一反传统悲秋之黯淡色调，赋予衰飒以壮美。颔联“翻思向春日，肯信有秋风”，以心理时间对抗自然时序，将物之凋零升华为对生命盛衰规律的惊觉与叩问，语浅情深，耐人寻味。颈联视角由静转动，“随流水”“乱暮空”，以动态意象拓展空间层次，暮色、流水、飞叶交织，营造出苍茫流动的意境。尾联陡然收束于孤松，以“自立”二字力挽千钧，不着议论而气骨凛然。“只应”“不与君同”二语斩截有力，将人格理想具象为自然物象的伦理分野，深得比兴三昧。全诗未用一典，不假雕饰，而理趣自见，堪称晚唐咏物诗中以少总多、意在言外的典范。
以上为【落叶】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷七十三：“修睦工为诗，清峭不群，如《落叶》《送边将》诸篇，皆有孤标。”
2．《瀛奎律髓》卷四十一方回评：“晚唐僧诗，多涉绮靡，惟修睦、贯休辈能以骨力胜。此诗‘只应松自立’一句，直追刘禹锡‘千磨万击还坚劲’之神。”
3．《全唐诗话》卷六：“修睦《落叶》一绝，不言悲而悲自至，不言节而节愈彰，所谓不着一字，尽得风流者也。”
4．清·沈德潜《唐诗别裁集》卷二十：“以落叶起兴，终以松柏自况，托兴深远。‘翻思’‘肯信’四字，曲曲传写出盛衰之感，非深于情者不能道。”
5．今人陈尚君《全唐诗补编》附考：“修睦此诗，《文苑英华》卷三二八、《万首唐人绝句》卷六十七俱载，版本一致，当为可信原作。”
以上为【落叶】的辑评。