翻译
夕阳映照在田间小路上，稻谷散发着清香。
和煦的西风迎面吹来，拂动我的行装。
只因沉醉于眼前美景，竟忘了旅途漫长。
林中鸟儿在茂密草木间婉转鸣叫，马蹄踏在宽阔大道上发出清脆声响。
驿站小吏前来迎接，恭敬地请我歇息，并献上晚酒与饮食。
邀请我进入山间驿馆，左右已点亮华美的灯烛。
我解下马鞍，静待明月升起，只见星月辉映，树影苍茫。
以上为【晚至草平驿】的翻译。
注释
1 阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌，此处泛指田野间的道路。
2 粳稻：一种稻米品种，生长期较长，米质黏性较强，此处指成熟的稻田散发清香。
3 征衣裳：旅途中所穿的衣服。
4 函禽：含声之鸟，指鸣叫的鸟类；一说“函”通“含”，形容鸟鸣之声含蕴其中。
5 蒙茸：草木茂密纷乱的样子。
6 康庄：宽阔平坦的大道。
7 驿吏：驿站的管理人员，负责接待过往官员与信使。
8 山馆：建于山间或郊野的驿站房舍。
9 华镫光：华美的灯火，指驿站内点起的明亮灯烛。
10 星月树苍苍：夜空星辰与月亮交相辉映，树木在夜色中显得苍茫幽深。
以上为【晚至草平驿】的注释。
评析
《晚至草平驿》是明代开国功臣、文学家刘基所作的一首五言古诗。全诗以纪行为线索，描绘了诗人傍晚抵达驿站时的所见所感。语言质朴自然，意境清幽恬淡，既表现了旅途劳顿中的片刻宁静，也流露出对自然之美的欣赏与内心的从容。诗中通过景物描写与人事活动的结合，营造出一种安适和谐的氛围，体现了诗人高洁的情怀与超然的心境。
以上为【晚至草平驿】的评析。
赏析
本诗结构清晰，按时间顺序展开：从日暮行路，到风稻相映，再到入驿安歇，层层递进。首两句以“落日”与“粳稻”起兴，视觉与嗅觉交融，勾勒出一幅宁静丰饶的田园晚景。三、四句写风拂征衣，带出旅人身份，而“好风自西来”一句更添舒畅之意。五、六句笔锋一转，由外景转入内心，“但惜景物佳，不觉道路长”道出诗人沉浸自然之美而忘却疲累的豁达情怀。七、八句以听觉描写深化环境氛围，“函禽韵蒙茸”写鸟鸣之悦耳，“马足响康庄”则显道路坦荡，动静相宜。后四句转入人事，驿吏迎候、设酒燃灯，体现古代驿站制度的礼节周到。结尾“解鞍待升月，星月树苍苍”尤为隽永，既有动作上的停歇，更有精神上的升华——诗人不急于安寝，而是静候明月，展现出一种与天地共处的闲适与哲思。全诗语言简练，意象清新，情感真挚而不张扬，体现了刘基诗歌中少见的冲淡之风。
以上为【晚至草平驿】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“伯温虽以经济著称，然其诗亦有风骨，不专以雄杰胜。”
2 《列朝诗集小传》称：“刘基诗出入杜韩，兼有汉魏风骨，而晚岁之作多清远闲逸。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗气格高迈，时有沉郁之致，而此体尤近自然。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“写景如画，归心于静，得山水之性情”。
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评曰：“此诗以平实语言写旅途晚景，情景交融，表现出士大夫在奔波中寻求心灵安顿的普遍心境。”
以上为【晚至草平驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议