有惠江南帐中香者戏答六言

1. 惠：赠予，此处指友人赠送或索求江南帐中香。

2. 帐中香：古代用于帐内熏焚的香品，多具清幽宁神之效，相传为南唐李后主所创。

3. 百鍊：反复锤炼，形容制香工艺精细考究。

4. 香螺：一种名贵香料，或指以海螺壳为形制的香具，亦可能指用螺甲调和的合香。

5. 沉水：即沉香，因木质沉重能沉水得名，为香中上品。

6. 宝薰：珍贵的熏香。

7. 近出江南：指这种优质熏香近期出自江南地区，暗赞其地工艺精良。

8. 一穟（suì）：一束、一缕，穟原指禾穗，此处比喻香气如穗般聚集上升。

9. 黄云：形容袅袅上升的香烟色泽微黄，状如云雾，极言其浓润华美。

10. 深禅想对同参：谓在浓郁香氛中静坐，仿佛与高僧相对共修禅法。“同参”既可指共同参禅，也可双关“同参者”，即志趣相投的修行之人。

以上为【有惠江南帐中香者戏答六言】的注释。

这首六言诗是黄庭坚应友人索求“惠江南帐中香”而作的一首戏答之作。表面上写香，实则借香喻道，融禅意于物象之中。诗人以精炼的语言描绘了江南所产名香的高贵品质，并通过“深禅想对同参”一句，将嗅觉之美升华为精神层面的共鸣，体现出宋人“以物观道”的审美趣味和文人雅士在日常器物中寄托哲思的文化传统。全诗语调轻松而意蕴深远，正合“戏答”之旨，却又不失庄重与深度。

以上为【有惠江南帐中香者戏答六言】的评析。

此诗虽仅四句二十四字，却层次分明，意境悠远。前两句从香的来源与质地落笔，“百鍊香螺沉水”极言其制作之精、材质之贵；“宝薰近出江南”则点明产地，隐含对江南文化精致化的推崇。后两句转入感官与精神交融之境，“一穟黄云绕几”以视觉化手法描摹香烟形态，色彩与动态兼备，极具画面感。结句“深禅想对同参”陡然提升格调，由物及心，由香入道，将焚香这一日常生活行为转化为心灵修行的契机。黄庭坚善用典实而不露痕迹，语言简古而意味绵长，此诗正是其“点铁成金”艺术理念的生动体现。作为一首“戏答”之作，它既不失幽默轻松之态，又蕴含深厚的禅学修养与文人情趣，堪称宋人题赠小诗中的佳构。

以上为【有惠江南帐中香者戏答六言】的赏析。

1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷三十一》引《王直方诗话》：“鲁直（黄庭坚）尝有‘百鍊香螺沉水’之句，人谓其得香之三昧。”

2. 《诗人玉屑》卷十三：“六言诗贵婉转如意，不迫不露。如鲁直‘一穟黄云绕几’，语简而味长，可入神品。”

3. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“此戏答之篇，而托意深远。香本细事，乃能与禅通，见山谷胸次。”

4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘一穟黄云绕几’，写香入妙，非亲历者不能道。结语带出禅机，自然浑成。”

以上为【有惠江南帐中香者戏答六言】的辑评。