翻译
将马拴在堤岸的柳树上，置办酒席面对魏城而饮。
主人贤德，内心因而愉悦；土地开阔，视野也变得明朗。
十年来的风尘往事早已散去，今日偶然相逢，共聚此亭。
悲欢离合历经世事变迁，彼此畅谈直至人生过往。
曾在小吏面前屈身折腰，勉强应付却始终不露真情。
人世滋味早已淡漠，唯有心性之源仍存纯粹清明。
晴空中的云朵自有高远志趣，宽阔水面没有急流喧响。
谁说王安丰（王戎）真能识人？但他却必定了解阮东平（阮瞻）。
以上为【次韵子真会灵源庙】的翻译。
注释
1. 系马著堤柳：把马拴在河堤的柳树下，描写聚会场景的闲适自然。
2. 置酒临魏城：设宴面对魏城饮酒。“魏城”或指古魏国之地，也可能泛指北方城市，具体所指待考。
3. 人贤心故乐：因主人贤德，故内心感到快乐。
4. 地旷眼为明：地势开阔，视野清晰，心境也随之明朗。
5. 十年风烟散：喻指多年漂泊动荡的生活已成过去。
6. 邂逅集此亭：偶然相遇，相聚于此亭之中。
7. 折腰督邮前：化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，表示不愿屈从于低级官吏。
8. 心源留粹精：内心本源仍保有纯净精微的本质，强调精神操守未被世俗污染。
9. 晴云有高意：晴空中飘浮的云象征高远的情怀与志向。
10. 谁言王安丰，定识阮东平：用《世说新语》典故，王戎（封安丰侯）虽性俭吝，但能识阮瞻（字千里，东平人）之清通。反问语气表达知音难遇、真识更难的感慨。
以上为【次韵子真会灵源庙】的注释。
评析
黄庭坚此诗为次韵之作，原题“子真会灵源庙”，诗人借与友人相会之机，抒写人生感慨。全诗以叙事起笔，由景入情，层层递进，表达了对仕途困顿的超脱、对友情知己的珍视以及对精神自由的向往。诗中融汇历史典故与个人体验，语言简练而意蕴深远，体现出黄庭坚作为江西诗派代表人物“点铁成金”“夺胎换骨”的艺术追求。情感真挚而不失节制，哲理深沉而不过于说教，是其晚年成熟风格的体现。
以上为【次韵子真会灵源庙】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联写实，描绘聚会情景，奠定从容基调；颔联转写主观感受，由外物触发内心愉悦与开阔；颈联回顾往昔，带出人生聚散无常之叹；尾段则深入精神层面，通过对仕途屈辱的回顾和对心灵纯净的坚守，展现诗人超越世俗的价值取向。结尾借用晋代名士典故，含蓄表达对知音的理解与期待——即便如王戎这般为人诟病者，亦能识得阮瞻之高洁，暗示真正的心灵相通不拘表象。全诗语言凝练，意境悠远，融合叙事、抒情与哲思于一体，充分体现了黄庭坚“以才学为诗”的特点，又不失深情与气度。
以上为【次韵子真会灵源庙】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷三十一》引《王直方诗话》：“鲁直诗务新奇，然每得佳处，如‘晴云有高意，阔水无湍声’，皆自胸中流出，非袭蹈前人语也。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“此诗清旷萧散，不滞于物，晚岁所作，尤见澄明之怀。”
3. 《能改斋漫录》卷十四载：“黄鲁直尝谓学者曰：‘作诗须有寄托，如‘折腰督邮前，勉强不见情’，乃吾心迹之所寓也。’”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二评：“起结俱妙，中间叙议得体，用事不觉其重，所谓‘以意为主’者也。”
以上为【次韵子真会灵源庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议