老农年饥望人腹，想见四溟森雨足。
林回投璧负婴儿，岂闻烹儿翁不哭。
未论万户无炊烟，蛛丝蜗涎经杼轴。
使君闵雪无肉味，煮饼青蒿下盐菽。
岂云剪爪宜侵肌，霜不杀草仍故绿。
幽灵奰赑西山雾，牲肥酒香神未渎。
得微往从董父餐，宁当罪系葛陂渊。
生鹅斩颈血未干，风马云车坐相及。
百里旌旗洒玉花，使君义动龙蛇蛰。
老农欢喜有春事，呼儿饭牛理蓑笠。
翻译
老农因饥荒而眼望他人腹饱，只盼苍天降下如海般充沛的雨水。
危难之际，有人抛下玉璧与婴儿于路旁，却听说有翁人竟忍心烹食亲子而不哭。
更不必说万户人家已无炊烟升起，织机上唯有蛛丝与蜗涎盘绕。
太守怜惜大雪成灾，自己也食不甘味，只以青菜杂粮煮饼佐餐。
怎能说剪指甲会伤肌肤？严霜不能杀尽野草，草木依旧泛绿。
山中精怪怒动，西山雾气弥漫，祭品肥美、酒香四溢，神灵尚未被亵渎。
若得微福，愿随董父共餐神龙之肉；宁肯获罪，如葛陂之龙被拘深渊。
择吉日命祠官如博士般庄重行事，在山崖顶端露天祷告，向苍天陈情。
祈求上天施恩降雨不可过于急切，否则你们也将如涸辙之鱼，悲泣于河畔。
活鹅刚斩断脖颈，鲜血尚在流淌，风马云车已迅速降临。
百里之内旌旗飘扬，如洒下玉色雪花，太守的诚心感动了蛰伏的龙蛇。
老农欣喜地感到春耕有望，呼唤儿子去喂牛、整理蓑衣斗笠。
博士啊，不要叹息随我奔波劳苦，明年定能吃上滑润如匙的麦饭。
以上为【次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和】的翻译。
注释
1. 子瞻：苏轼字子瞻。舒尧文：苏轼友人，生平不详。雾猪泉：地名，在颍州（今安徽阜阳一带），相传为汉代隐士樊少翁所居，有祷雨灵验之说。
2. 老农年饥望人腹：写饥荒严重，老农饥饿至极，只能羡慕别人吃饱的肚子。
3. 四溟森雨足：四海翻腾，大雨将至之象。“森”形容雨势盛大。
4. 林回投璧负婴儿：典出《庄子·山木》：林回弃千金之璧，负赤子而逃。喻亲情重于财宝。此处反用其意，暗示世道沦丧，连亲生骨肉亦可舍弃。
5. 岂闻烹儿翁不哭：化用杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，并暗指易子而食的惨剧，《公羊传·宣公六年》载“易子而食，析骸以爨”。
6. 未论万户无炊烟，蛛丝蜗涎经杼轴：言家家断炊，织布机久置不用，遍布蛛网蜗痕。杼轴：织机部件，代指纺织劳作。
7. 使君闵雪无肉味：使君指地方长官（或指苏轼）。因忧民灾而斋戒素食，食不知味。
8. 煮饼青蒿下盐菽：以粗粮野菜为食。青蒿：野菜名。盐菽：咸豆羹，极言饮食简陋。
9. 岂云剪爪宜侵肌，霜不杀草仍故绿：反语讽刺。表面说修剪指甲不至于伤身，正如霜降未能杀草；实则责问为何天灾不止，自然失序。
10. 幽灵奰赑西山雾：幽灵指山川之神或精怪。奰赑（bì bì）：怒气勃发貌。西山雾起，象征神怒或异常气象。
以上为【次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和】的注释。
评析
此诗为黄庭坚次韵苏轼（子瞻）与舒尧文祷雪之作，记述地方官为民祈雪抗旱之事，借古讽今，寓理于事。全诗以“老农望雨”起兴，通过对比民间疾苦与官府虔诚祭祀，展现诗人对民生艰难的深切同情和对政教合一仪式的复杂态度。诗中大量用典，意象奇崛，语言峭拔，体现了黄庭坚典型的“点铁成金”“夺胎换骨”的创作理念。其情感由忧愤转为希望，结构严谨，层层递进，既赞颂使君仁政，又暗含对天道无常的质疑，具有强烈的现实关怀与哲理深度。
以上为【次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和】的评析。
赏析
黄庭坚此诗属典型的宋调，融叙事、议论、抒情于一体，风格沉郁顿挫，用典密集而寓意深远。开篇即以“老农年饥”切入，直面社会苦难，奠定悲悯基调。“林回投璧”与“烹儿不哭”形成强烈对比，前者出自哲理寓言，后者则是人间惨剧，二者并置，凸显道德崩坏之痛。中间写使君斋戒祷雪，细节生动，“煮饼青蒿”一句朴素感人，体现士大夫与民同苦的精神境界。继而转入祭祀场面，“牲肥酒香”与“暴露致告”写出仪式之隆重与诚意之恳切。诗人巧妙运用神话意象——“风马云车”“龙蛇蛰动”，赋予自然现象以灵性，增强诗歌神秘色彩。结尾由忧转喜，“呼儿饭牛理蓑笠”再现田园生机，预示丰年之望，情绪升华自然。全诗章法严密，虚实相生，既有现实主义笔触，又具浪漫主义想象，充分展现黄庭坚驾驭长篇古风的能力。尤其善用拗句、险韵，如“尔亦枯鱼过河泣”“宁当罪系葛陂渊”，语势跌宕，强化情感张力，是其“以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗”的典范之作。
以上为【次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》：“鲁直尝和东坡《祷雨雾猪泉》诗，东坡见之大惊，谓‘非今人所能及也’。”
2. 方回《瀛奎律髓汇评》卷十六：“此诗虽和子瞻，而气格峻整，辞语奥折，殆有过之。黄诗至此，可谓入圣矣。”
3. 纪昀评《山谷外集》卷十五：“语多奇崛，意涉荒幻，然忠厚之旨自在。盖借祷雪以寓民瘼，非徒事夸诞者比。”
4. 钱钟书《谈艺录》第三则：“黄山谷于东坡唱和诸作，往往刻意出奇，欲胜蓝而青于蓝。此诗‘生鹅斩颈血未干，风马云车坐相及’，设想尤诡，似《楚辞·九歌》遗意。”
5. 张宗泰《竹樵诗话》卷八：“黄诗好用僻典，此篇尤甚。然能使事若己出，熔铸浑成，不见痕迹，真大家手段。”
以上为【次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议