科目狭为途，英雄多短气。
宾贤诏一颁，应举纷如猬。
低心逐时趋，练语避忌讳。
得者固侥逾，失者徒歔欷。
巨鳞不上钩，修翼不入罻。
乡选亦孔艰，计台征以汇。
我尝校兰省，厥岁在乙未。
时收甲乙科，多是戊己尉。
国步矧多艰，志士发长喟。
襄蜀涨氛妖，江淮方鼎沸。
世科藉此登，亲望始宽慰。
老我谬忧时，周嫠遑恤纬。
诸公忌生语，悉力攻谤诽。
藿食可充饥，荷裳尚堪衣。
功名付君等，山林吾有味。
翻译文
科举取士之路日益狭窄，致使天下英雄多郁郁而不得伸展志气。
朝廷刚一颁布招贤纳士的诏令，应试举子便如猬毛般纷纷涌至。
众人皆俯首迎合时俗，刻意锤炼言辞以避讳忌语。
侥幸得中者固然浮泛侥幸，落第者却只能徒然叹息悲泣。
大才俊杰如巨鳞难入钓钩，高志之士似长翼不入罗网。
乡试选拔已极艰难，而计台（吏部考功司）又汇总征召，标准愈发严苛。
我曾于兰省（尚书省）参与校阅试卷，那一年是乙未年（南宋理宗淳祐五年，1245年）。
当时所录甲科、乙科进士，多被授以戊己尉之类微末武职（指低阶武官，如“戊尉”“己尉”，暗喻屈才）。
国运正值艰危之际：襄蜀之地妖氛弥漫（指蒙古军侵扰四川、襄阳），江淮一带战事正酣（指蒙古南侵、宋军溃守）。
书生所持毛锥（毛笔）无力挽狂澜，而武将长剑却令人畏怖——文治失位，武功凌驾。
若能于朝中立下寸功，顷刻之间便可攫取富贵。
两位贤弟（陈一鸣、尧章）奔赴京城应试，路途遥远亦不吝资费。
欲求进身，须假借权贵荐引为梯媒；而士人清浊、流品高下，又有谁真能厘清泾渭？
世人仍赖科举正途登进，双亲之望至此方得稍宽。
我这老朽谬然忧念时局，恰如周代寡妇（周嫠）忧天倾而无暇顾及纬线（典出《列子·杨朱》，喻忧患深广而力不从心）。
当朝诸公忌惮直言敢谏之语，群起竭力攻讦诽谤忠鲠之士。
粗食藿羹尚可果腹，荷叶所制之衣亦堪蔽体——我甘守清贫，不慕荣利。
功名前程，尽付与你们青年俊彦；而山林隐逸之乐，才是我心中真味所在。
以上为【送表弟陈一鸣尧章入京】的翻译。
注释
1．科目狭为途：指宋代科举考试科目日益单一（尤重进士科），其他诸科废弛，仕进渠道收窄。
2．宾贤诏：朝廷为延揽贤才所颁诏令，此处泛指开科取士之诏。
3．猬：刺猬，喻应试者众多而纷杂。
4．低心逐时趋：屈抑本心，追随时俗风尚，指士子削足适履、迎合考官好恶。
5．歔欷：叹息抽泣声，状落第者悲怆之态。
6．巨鳞不上钩，修翼不入罻：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”，及《诗经·王风·兔爰》“雉离于罿”，喻真正杰出人才不屑或不能见容于僵化科场。罻（wèi）：捕鸟小网。
7．乡选亦孔艰：乡试（解试）录取率极低，竞争惨烈。“孔艰”出自《尚书·大诰》“天降割于我家不少延”，意为极其艰难。
8．计台征以汇：计台，即吏部考功司，主管官员考课；“征以汇”谓汇总各地荐举或考试成绩统一铨选，反映选官程序繁复且权力集中。
9．兰省：汉代称尚书省为“兰台”，宋人沿用以尊称尚书省，此处指王迈曾任尚书省属官并参与贡举事务。
10．周嫠遑恤纬：典出《列子·杨朱》：“昔者宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春，东作自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐貉。顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以告吾君，必有重赏。’……周嫠不恤纬，鲁妇不忧雨。”后世“周嫠忧天”“周嫠恤纬”喻忧国忘身、思虑深远。嫠（lí）：寡妇。
以上为【送表弟陈一鸣尧章入京】的注释。
评析
本诗为王迈送表弟陈一鸣、尧章赴京应试所作，表面为临别赠言，实为南宋晚期士人精神困境的深刻写照。诗中贯穿着强烈的现实批判意识与清醒的自我定位：既痛切揭露科举制度日趋僵化、取士标准扭曲、人才壅滞的积弊，又尖锐指出国家危殆（襄蜀、江淮战事）、文武失衡（“毛锥无能为，长剑使人畏”）、言路闭塞（“诸公忌生语，悉力攻谤诽”）等深层危机。诗人以“乙未校兰省”的亲身经历为证，佐以“甲乙科多授戊己尉”的典型现象，使批判具坚实史实支撑。尤为可贵者，在于其价值抉择——不以功名为劝勉，反以“山林吾有味”自守，将个体操守置于时代洪流之上，展现出儒家士大夫在理想幻灭后的道德持守与精神超越。全诗沉郁顿挫，用典精切，意象雄浑（巨鳞、修翼、氛妖、鼎沸），结构上由科场之狭推及国势之危，再收束于个人志趣之定，层层递进，堪称宋末政治讽喻诗之典范。
以上为【送表弟陈一鸣尧章入京】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓然，尤以多重对照结构见匠心：首联“科目狭”与“英雄多短气”形成制度性压抑与个体生命力之间的张力；中段“巨鳞不上钩”与“乡选亦孔艰”构成理想高度与现实门槛的悬殊对照；“襄蜀涨氛妖”与“毛锥无能为”则凸显文治失效与军事危局的尖锐矛盾；结尾“功名付君等”与“山林吾有味”更以代际选择之分野，完成价值坐标的终极锚定。语言上善用典而不露痕，“戊己尉”暗用《汉书·百官公卿表》“郡尉分掌戊己”之制，借汉官名讽宋之滥授；“荷裳”化《离骚》“制芰荷以为衣兮”，以香草意象强化高洁自守。音节上多用仄声字收束（如“气”“猬”“讳”“欷”“罻”“沸”“畏”“费”“渭”“慰”“喟”“诽”“衣”“味”），顿挫激越，与忧愤沉郁之情高度谐振。全篇无一句空泛抒情，所有感慨皆植根于具体史实、制度与生存经验，故能穿越时空，令今人犹感其灼热体温与凛然风骨。
以上为【送表弟陈一鸣尧章入京】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十二引《臞轩集》附录云：“迈性刚直，数忤权贵，诗多讥切时政，此诗尤见其孤忠。”
2．清·纪昀《四库全书总目·臞轩集提要》：“迈诗骨力遒劲，议论纵横，虽时有激切，然皆发于忠爱，非徒叫嚣者比。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“王迈此诗，将科举制度之病、国势阽危之象、士节坚守之志熔铸一炉，以‘乙未校兰省’为眼，实录可征，迥异空谈性理之流。”
4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“诗中‘毛锥无能为，长剑使人畏’二句，深刻揭示南宋后期文武失衡、儒生边缘化的结构性危机，为宋末诗史提供关键文本证据。”
5．莫砺锋《宋诗精华》：“王迈以送别诗为载体，完成了一次对时代病症的系统诊断。其价值不仅在于诗艺，更在于它保存了理宗朝士人对国家命运最清醒的集体焦虑。”
以上为【送表弟陈一鸣尧章入京】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议