翻译
吏民因我疏懒而觉可亲，诉讼日渐稀少。
得以悠闲无事畅饮，乃至夜不归宿。
再次寻访飞英寺漫游，尽情把握这短暂时光。
钟声与脚步声交织，山云映照衣冠似颠倒错乱。
我往来全无时间约束，拄杖踏鞋自推寺门。
莫把我看作地方长官，外表虽似内心已非旧我。
以上为【与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字】的翻译。
注释
1. 王郎昆仲：指王适、王遹兄弟，苏轼友人
2. 儿子迈：苏轼长子苏迈
3. 分韵：旧时作诗方式，分拈韵字依韵作诗
4. 斗讼：争讼，《周礼·地官》有“斗怒讼辨”之语
5. 不夜归：彻夜不归，语出《诗经·湛露》“厌厌夜饮，不醉无归”
6. 量寸晖：计量短暂光阴，化自鲍照《拟古》“寸阴守夜阑”
7. 杖屦：手杖与麻鞋，古人出游常备
以上为【与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字】的注释。
评析
此诗作于苏轼知湖州期间，以白描手法记录与友朋纵情山水的闲适生活。前六句通过“懒吏”形象与“无事饮”的洒脱，展现其无为而治的为政理念；后六句以颠倒衣冠、自推扉门的细节，宣告对官场身份的超越。全诗在看似平实的叙述中暗含对精神自由的追求，契合“月明星稀”分韵所得的澄明意境。
以上为【与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字】的评析。
赏析
本诗展现苏轼融合官隐的生存智慧。开篇以“吏民怜我懒”颠覆传统勤政叙事，暗合老子“无为而治”思想。“撞钟履声集”句以声景互衬：钟声象征方外净土，履声代表尘世行迹，二者交融构成官隐双重的生命场域。尾联“外似中已非”堪称诗眼，既自嘲身陷宦海之困，更昭示内在精神的蜕变。全诗通过时空交错（昼饮夜游）、动静相生（钟鸣履响）的艺术处理，在寻常游历中开拓出超越性的精神空间。
以上为【与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字】的赏析。
辑评
1. 清查慎行《苏诗补注》：“‘吏民怜我懒’与《喜雨亭记》‘太守不有’句同妙，皆以谑语写仁心”
2. 清王文诰《苏文忠公诗编注集成》：“后四句是公悟境，较白乐天‘中隐’说更进一解”
3. 近人陈迩冬《苏轼诗选》：“以禅家机锋入律诗，‘颠倒云山衣’五字写尽脱略形骸之态”
4. 日本学者小川环树《苏轼·诗与人生》：“此诗显示苏轼后期生活态度——在遵守社会规范的同时保持内心的自由”
以上为【与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议