翻译
愁肠百转无法排解离别的忧思，只能等待续弦之胶重新接上断弦。
最令人回忆的是钱塘的风物清苦，当西湖月落之时，采菱的小船轻轻划过湖面。
以上为【再和元礼春怀十首】的翻译。
注释
1. 回肠：形容内心愁闷郁结，情绪翻腾。
2. 无奈：无法排解。
3. 别愁煎：离别的忧愁如煎熬一般折磨人心。
4. 鸾胶：传说中能续断弦的神胶，常喻夫妻离散后重续姻缘，此处引申为修复破裂的情感关系。
5. 待得：等到。
6. 续断弦：典出《汉武外传》，旧时以“续弦”指男子丧妻后再娶，此处借指感情的修复或重逢。
7. 钱塘：今浙江杭州，宋代为繁华之地，亦多湖山美景。
8. 风物苦：风物令人感伤，“苦”字既可指景物萧索，亦含主观情感色彩。
9. 西湖月落：指夜深月沉之时，营造静谧凄清之境。
10. 采菱船：采菱是江南水乡常见劳作，常出现在诗词中作为柔美、恬淡或哀婉的意象。
以上为【再和元礼春怀十首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚《再和元礼春怀十首》中的一首，抒写春日怀人之情，以离愁别绪为主线，融情入景。前两句直抒胸臆，用“回肠”“断弦”等意象表达内心痛苦与期盼重聚的愿望；后两句转入写景，借钱塘风物与西湖月夜采菱的景象，渲染出清冷孤寂的氛围，使情感更为深沉含蓄。全诗语言凝练，意境悠远，体现了黄庭坚诗“以理节情、寓巧于拙”的特点。
以上为【再和元礼春怀十首】的评析。
赏析
本诗结构上由情入景，前两句重在抒情，后两句转向写景，但景中含情，浑然一体。首句“回肠无奈别愁煎”以强烈的生理感受写心理痛苦，极具张力。“待得鸾胶续断弦”借用神话典故，既表达对重聚的期盼，又暗示现实中的难以实现，语意双关。后两句笔锋一转，描写钱塘风物，看似平淡，实则蕴含深切怀念。“最忆”二字点明追思之情，“月落采菱船”以画面收束，静谧中透出孤寂，余韵悠长。黄庭坚善用典故而不露痕迹，炼字精准，“苦”“落”等字皆耐人咀嚼，体现出其“点铁成金”的艺术追求。
以上为【再和元礼春怀十首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话·后集卷三十一》引《王直方诗话》：“鲁直诗务新奇，然《再和元礼》诸作，情致宛转，不减少陵。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评：“春怀诸章，托兴深远，音节浏亮，虽涉离别，不堕酸悲。”
3. 《四库全书总目提要·山谷集》：“黄庭坚诗以才学为宗，好用故实，而此十首独以情胜，可见其才力之全。”
4. 方东树《昭昧詹言》卷十二：“‘待得鸾胶’二语，用典入化，非徒堆垛；‘月落采菱船’五字，画意盎然，情在言外。”
以上为【再和元礼春怀十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议