六月十七日昼寝

1. 六月十七日昼寝：诗题表明写作时间与情境，即夏日午睡时所作。

2. 红尘：指繁华喧嚣的世俗世界，亦可指旅途中的尘土飞扬。

3. 席帽：以草席或竹篾编成的帽子，多为士人出行所戴，象征奔波生涯。

4. 乌韡（wù）：黑色的皮靴。“韡”通“鞾”，即靴子。

5. 沧洲：水边之地，常指隐士所居之处，象征远离尘俗的理想境界。

6. 白鸟双：成对飞翔的水鸟，暗喻自由闲适、伴侣相伴的生活图景。

7. 马龁（hé）：马吃东西。龁，咬、嚼。

8. 枯萁：干枯的豆秆或草料，指马匹所食粗劣饲料。

9. 午枕：午间小憩，即昼寝。

10. 梦成风雨浪翻江：梦中情境由外界声响转化而来，原是马嚼声扰梦，却幻化为惊涛骇浪之象。

以上为【六月十七日昼寝】的注释。

黄庭坚此诗以简练笔触勾勒出羁旅劳顿与内心向往之间的张力。前两句写现实奔波之状与理想归隐之思，后两句由实入虚，借午枕听声而入梦境，将琐碎日常升华为壮阔意象。全诗动静相生，虚实交融，体现了宋诗重理趣、善用联想的艺术特色，也折射出诗人身处仕途却心系江湖的精神矛盾。

以上为【六月十七日昼寝】的评析。

本诗结构精巧，四句两联，形成内外、动静、现实与幻想的多重对照。首联从自身装束写起，“红尘席帽乌韡里”刻画出诗人风尘仆仆的形象，属典型行役之态；而“想见沧洲白鸟双”则陡然转向精神层面的遥想，以“沧洲”与“白鸟双”构建出清逸脱俗的画面，与前句形成强烈反差，凸显内心的归隐之志。

后联转入具体情境——午睡受扰。表面看，“马龁枯萁喧午枕”似为琐碎细节，实则为下句梦境铺垫。黄庭坚巧妙运用通感与心理转换，将单调嘈杂的咀嚼声，在潜意识中放大为“风雨浪翻江”的宏大图景。这种由微至巨、因声生意的手法，既展现诗人敏锐的感知力，又体现其丰富的想象力，深得杜甫“语不惊人死不休”之遗意。

全诗语言质朴而意境深远，短短二十字中容纳了身体之疲、心灵之远、现实之噪与梦境之狂，充分展现了黄庭坚作为江西诗派宗师“点铁成金”“夺胎换骨”的艺术功力。

以上为【六月十七日昼寝】的赏析。

1. 《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十引吕本中语：“鲁直诗务新奇，然如‘马龁枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江’，乃于寻常景中出奇思，非刻意雕琢者所能及。”

2. 《诗人玉屑》卷十载：“山谷五言绝句虽少，而意趣清远。如《六月十七日昼寝》之作，因声入梦，化腐朽为神奇。”

3. 清代方东树《昭昧詹言》卷十二评曰：“此诗前二句写情，后二句写境，而境中有情，情中有境。‘梦成风雨浪翻江’一句，全是神来之笔，非惟妙在象，且妙在意。”

4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评此诗：“二十字中有三层意思：一在尘劳，一在遐想，一在梦境。层层递进，而语极简净。”

以上为【六月十七日昼寝】的辑评。