去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗
翻译文
去年与元翁再次来到双涧寺，看到我们兄弟题写的诗篇，当时未能及时收录，如今病中回忆往事，遂作此诗。
素琴的琴声尚在耳边回响，我还能倾听；而与白鸟相约归隐山林的盟誓，却因久未践行而渐趋荒寒。
亲眼见到寺中老僧满头如雪的白发，他们为奉养亲人而甘于清贫，从不顾及富贵荣华。
我们在双涧的清泉边开渠灌溉稻田，在春日的竹林里用煨熟的竹笋充作盘中餐。
如何才能得到一户田园让我终老于此？请你听听庄舄在病中仍思念故土的吟唱吧。
以上为【去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗】的翻译。
注释
1. 去岁：去年。
2. 元翁：指黄庭坚的朋友或同道者，具体所指不详，可能为当时一位年长的友人。
3. 双涧寺：寺庙名，位于江西修水一带，为黄庭坚故乡附近之古刹，其兄黄大临曾在此留诗。
4. 余兄弟题诗之篇：指黄庭坚与其兄黄大临此前游览双涧寺时所题写的诗作。
5. 素琴：无装饰的琴，象征高洁隐士之志，《礼记·乐记》有“士无故不撤琴瑟”之说。
6. 白鸟盟寒：化用“鸥鹭忘机”典故，喻指与世无争、归隐江湖之约。“盟寒”谓盟约冷落已久。
7. 野僧垂雪发：形容寺中老僧头发如雪，年事已高，亦暗喻清净修行之人。
8. 养亲原不顾朱金：意为这些僧人虽出家，但仍以孝养亲人为重，不贪图富贵（朱金指红色官服与黄金，代指权贵）。
9. 开泉浸稻：开凿泉水灌溉稻田，写山居农耕生活。
10. 庄舄病时吟：典出《史记·张仪列传》，庄舄本为越人，在楚国做官，病中仍发出越国乡音，比喻不忘故土。此处借指自己病中思归故里之情。
以上为【去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗】的注释。
评析
这首诗是黄庭坚晚年病中追忆旧游之作，抒发了对隐逸生活的向往和对仕途羁绊的厌倦。诗人通过描绘双涧寺的清幽环境、野僧的高洁操守以及田园生活的宁静自足，表达了自己渴望摆脱尘世纷扰、归隐山林的志趣。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚，体现了黄庭坚“平淡而山高水深”的艺术风格。尾联借用“庄舄越吟”的典故，进一步强化了思归之情，使诗意更加含蓄隽永。
以上为【去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗】的评析。
赏析
此诗结构严谨，由回忆起笔，转入眼前景象，再抒胸中情怀，层层递进。首联“素琴声在时能听，白鸟盟寒久未寻”，以“素琴”喻高情雅志，“白鸟盟”指早年归隐之愿，今虽琴声犹在，而初心已远，流露出深深的怅惘。颔联转写所见野僧，借他人之行反衬自身羁旅，凸显对淡泊生活的敬慕。颈联描写双涧畔的具体生活场景——引水种稻、煨笋为食，极富山林野趣，展现诗人理想中的栖居图景。尾联直抒胸臆，“安得一廛吾欲老”一句情真意切，表达终老山林之志；结句用“庄舄越吟”之典，将思归之情升华至文化记忆层面，余韵悠长。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言洗练而不失厚重，是黄庭坚晚年诗风趋于平实深沉的代表作之一。
以上为【去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗格高妙，非众人所能及。如‘开泉浸稻双涧水，煨笋充盘春竹林’，读之使人有超然出尘之想。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷二十三评：“此诗清劲，似不着力而自胜。‘素琴声在’一联，寓意深远；‘庄舄病吟’收得浑成，盖晚岁思归之作也。”
3. 纪昀《瀛奎律髓刊误》评：“语虽浅近，而寄托遥深。五六写景自然，不假雕饰，乃山谷晚年得意之笔。”
4. 钱钟书《宋诗选注》云：“黄庭坚此诗于病中追忆旧游，不逞才气，不炫学问，但写泉声鸟影、竹饭僧颜，而归隐之思跃然纸上，可谓返璞归真。”
以上为【去岁和元翁重到双涧寺观余兄弟题诗之篇总忘收录病中记忆成此诗】的辑评。