翻译
信仰正道虽说是平常之事，但真正能识人知人的却唯独你最为通达。
你在书林中度过大半生，年岁已高，而谏纸上写下的字迹也因年老而歪斜倾侧。
如同巨鳌离去使三山动荡，你的离去让朝堂人心不安；当人处危境时，犹如身陷五鼎烹刑之险。
幸而保全了天子的圣德，你以几杖之年安度余生，得以善终。
以上为【范蜀公】的翻译。
注释
1. 范蜀公：指范镇，北宋著名文学家、史学家，成都华阳人，号蜀公，官至翰林学士，以直言敢谏著称。
2. 信道虽常尔：坚守正道虽然是常理，但实践者少。信道，笃信儒家之道。
3. 知人乃独亨：唯有你最擅长识别人才。“亨”通“享”，有通达、成就之意，此处引申为特别突出。
4. 书林：指学术或文翰之林，喻长期从事著述与学问。
5. 身老大：年事已高。
6. 谏纸：古代官员向皇帝进谏所用的奏章，代指范镇作为谏官的经历。
7. 字敧倾：字迹歪斜，形容年老体衰，执笔不稳。
8. 鳌去三山动：传说中巨鳌背负仙山，鳌去则山动，比喻重要人物离去引起巨大震动。
9. 人危五鼎烹：古代酷刑，将人投入沸油之鼎中烹杀，比喻身处政治险境。
10. 几杖送馀生：指年老退休，持几杖安度晚年。几杖为老人倚靠之物，象征高年致仕。
以上为【范蜀公】的注释。
评析
此诗为黄庭坚悼念范镇（号蜀公）所作，表达对这位德高望重的老臣的敬仰与哀思。诗中既赞其忠直敢谏、识人明达，又感慨其晚年退隐、得以全身而终的幸运。通过“鳌去三山动”等意象，凸显范镇在朝中的重要地位；而“五鼎烹”则暗喻政治风波之险恶。全诗语言凝练，情感深沉，体现了黄庭坚对士大夫气节与命运的深刻思考。
以上为【范蜀公】的评析。
赏析
黄庭坚此诗以高度凝练的语言，概括了范镇一生的品格与命运。首联从“信道”与“知人”两个维度切入，既肯定其道德操守，又突出其识见卓绝，立意高远。颔联转入具体形象，“书林身老大”写出其毕生致力于学问与国事，“谏纸字敧倾”则以细节动人，展现一位老臣伏案疾书、直至暮年的忠勤形象。颈联运用夸张而富于神话色彩的比喻——“鳌去三山动”极言其地位之重，“人危五鼎烹”则揭示政坛之险恶，形成强烈对比，令人震撼。尾联归于平和，“保全天子圣”既是对范镇匡扶君德的肯定，也暗含对其未遭贬戮的庆幸，“几杖送馀生”以淡语收束，余韵悠长。全诗结构严谨，情感由敬仰到悲慨再到慰藉，层层递进，是典型的宋人悼贤之作。
以上为【范蜀公】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》：“鲁直诗如‘鳌去三山动，人危五鼎烹’，雄伟奇险，真可惊心动魄。”
2. 《诗人玉屑》卷十三：“山谷五言律，取材精严，对仗工稳，如‘书林身老大，谏纸字敧倾’，老成之语，非晚学所能及。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评此诗：“庄厚重典，寄慨遥深，非徒追悼形迹，实写一代元老之风骨。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二：“起二句论断精切，中四句比兴出之，气势充足，结语归于温厚，得诗人忠爱之旨。”
以上为【范蜀公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议