客窗空翠杪。前生饮惯，长生琼醥。回首红尘，换了□花幰草。隔水神仙洞府，但只有、飞霞能到。谁信道。西风送我，还陪清啸。
翻译
客居的窗前，翠色萦绕树梢。仿佛前世早已饮惯了长生不老的琼浆玉液。回首尘世，红尘已变，花幡车盖也已更替。隔着流水的神仙洞府，似乎唯有飞霞才能抵达。谁能相信呢？西风送我前来，还能陪伴我发出清越的长啸。
景象缥缈，柳树旁有双层绣楼，春意正被锦绣帷幕环绕，夜露深沉，烟雾悄然。当鱼形更漏停摆之时，鬓发如雪者尚且年轻。醉中倚着芙蓉花自语：但愿从此以后，年年都能在此簪帽庆寿。青翠的小岛之上，仙鹤独立于淡烟笼罩的秋日清晨。
以上为【玉漏迟 · 寿东轩】的翻译。
注释
1. 玉漏迟：词牌名，属双调，九十七字，仄韵，多用于抒情或祝寿之作。
2. 东轩：寿主之号或居所名，具体身份不可考，或为隐士、文人。
3. 空翠杪：翠色弥漫于树梢之间。“空翠”指山林间青翠欲滴的光影，“杪”为树梢。
4. 前生饮惯，长生琼醥（piáo）：意谓前世已饮惯仙酒，暗喻寿主有仙骨或福缘深厚。“琼醥”即美酒，此处指仙酿。
5. □花幰草：“□”为原文字迹不清处，疑为“翠”或“锦”，“花幰”指装饰华美的车帘，代指尘世繁华。
6. 隔水神仙洞府：比喻寿主居所清幽如仙境，难以企及。
7. 飞霞能到：只有飞升的云霞可至，形容居所高洁出尘。
8. 鱼尾停时：指更漏中的鱼形刻度停止，暗示夜深或时间静止，亦寓长寿之意。
9. 雪上鬒（zhěn）云犹少：白发虽现，但黑发仍多，形容年岁虽增而精神未衰。“鬒”为黑发。
10. 鹤立淡烟秋晓：仙鹤独立于秋晨薄雾之中，象征高洁长寿，亦烘托寿辰清寂而庄严的氛围。
以上为【玉漏迟 · 寿东轩】的注释。
评析
《玉漏迟·寿东轩》是宋代词人蒋捷为友人“东轩”祝寿所作的一首寿词。不同于一般寿词堆砌吉祥辞藻、歌功颂德的套路，此词以超逸出尘之笔写神仙境界，融合身世之感与人生哲思，展现出清雅高远的艺术风格。全词借仙境意象寄托对寿主品格的赞美，同时暗含对人生短暂、世事无常的感慨。语言空灵，意境幽渺，体现了蒋捷词“清丽婉约而兼有疏宕之致”的特点。尤其结尾“鹤立淡烟秋晓”一句，以静制动，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上为【玉漏迟 · 寿东轩】的评析。
赏析
本词以祝寿为主题，却避开了俗套的“福如东海、寿比南山”式表达，转而营造一个缥缈出尘的神仙世界，将寿主置于其中，从而凸显其人格之高洁与境界之超然。开篇“客窗空翠杪”即以视觉通感带入清幽之境，继而以“前生饮惯，长生琼醥”赋予寿主一种宿命般的仙缘气质，既显尊崇，又不落俗套。
“回首红尘，换了□花幰草”一句，暗含对世事变迁的感慨，与蒋捷作为南宋遗民的身份心境相呼应——繁华易逝，唯道心长存。由此引出“隔水神仙洞府”，将现实居所升华为理想之境，再以“飞霞能到”强化其不可企及的神秘感。
下片转入具体场景描写，“柳侧双楼”“绣幕围春”写出居所之雅致，“露深烟悄”则渲染静谧氛围。而“鱼尾停时，雪上鬒云犹少”巧妙地将时间凝滞与容颜未老结合，既祝寿又不直言，含蓄隽永。
结句“鹤立淡烟秋晓”尤为精妙：画面清冷孤高，仙鹤象征长寿与高洁，淡烟秋晓则赋予时间以诗意，使整首词在宁静中收束，余味无穷。全词结构由实入虚，由景生情，再归于境，体现了蒋捷驾驭意象与情感的高超能力。
以上为【玉漏迟 · 寿东轩】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·竹山词提要》：“捷词炼字琢句，工丽近姜夔，而清峻过之。”
2. 清·周济《宋四家词选》评蒋捷词：“思力沉邃，音节悲凉，往往动人。”
3. 近人王国维《人间词话》虽未直接评此词，但称“蒋竹山词，如‘一丝柳，一寸柔情’，极哀艳之致”，可见对其艺术表现力之肯定。
4. 《词林纪事》卷十一引《乐府纪闻》：“竹山工长短句，模写物态，曲尽其妙，尤善造境。”
5. 当代学者夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“蒋捷词多用清冷意象，喜以仙道境界写人间情怀，此词即其典型。”
以上为【玉漏迟 · 寿东轩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议