江郎未老，尚追陪彩笔，多情俊侣。禁苑山光天尺五，西北朱甍无数。珂佩晨闲，文章秋横，祓禊西山雨。尊前酹起，茶陵来和诗句。
猛记旧约湖山，长湾消夏，一舸寻幽去。裙褶留仙无处问，瑟瑟秋荷南浦。易稳鸥眠，难消虹气，且合词场住。桥名相似，吟鞭醉失归路。
翻译
江郎尚且未老，仍能追随才情洋溢的友人，共执彩笔，抒写深情。皇宫近旁山色明媚，高耸入天，西北方向朱红色的屋宇连绵不绝。清晨闲步，佩玉轻响；秋日文章纵横，曾在西山细雨中祓禊游乐。酒杯前祭奠而起，遥想茶陵故人应和诗句。猛然忆起昔日与湖山相约，长湾消夏，乘一叶小舟寻幽探胜。仙裙飘逸的旧影已无处可寻，只见南浦秋荷在风中瑟瑟摇曳。鸥鸟安眠易得安稳，胸中虹气却难以消解，暂且留连词场。桥名相似，醉中挥鞭吟诗，竟迷失归途。
以上为【百字令】的翻译。
注释
1 江郎未老：化用“江郎才尽”典故，反其意而用之，谓自己才思未衰。
2 彩笔：五彩之笔，喻文采斐然，亦指代文人雅集。
3 俊侣：才情出众的伴侣，指词人交游的文士群体。
4 禁苑山光天尺五：形容皇家园林地势高峻，接近天庭，极言其壮丽。
5 朱甍：红色屋脊，代指宫殿建筑。
6 珂佩：玉饰马具，此处指官员清晨上朝时的仪仗或行迹。
7 文章秋横：秋日文思奔放，才气纵横。
8 祓禊西山雨：在西山举行祓禊仪式，古时春季于水边洗濯祈福，此处泛指文人游赏。
9 茶陵来和诗句：指追和茶陵派诗人（如李东阳）之诗风，或实指某位茶陵籍友人唱和。
10 长湾：地名，或为虚构，象征幽静避暑之所。
以上为【百字令】的注释。
评析
此词借“百字令”词牌抒发怀旧之情与文士雅集之乐，融合身世感怀、自然景致与历史追思。上片写京都繁华与文宴盛况，下片转入隐逸之思与人生怅惘。全篇以“多情俊侣”始，以“吟鞭醉失”终，展现龚自珍典型的情感张力：既眷恋仕途文事，又向往江湖幽寂。语言华美而意象跳跃，时空交错间流露对往昔友情与理想境界的追念，体现其“哀艳奇丽”的词风特质。
以上为【百字令】的评析。
赏析
本词结构精巧，上下片形成“京华—江湖”的空间对照。上片以“禁苑”“朱甍”“珂佩”勾勒出宫廷气象与士大夫生活场景，色彩浓丽，节奏明快；下片转为“湖山”“秋荷”“鸥眠”，意境清冷，节奏舒缓，体现由仕入隐的心理过渡。“裙褶留仙”一句缥缈若仙，暗含对理想人格的追慕；“难消虹气”则直抒胸中郁勃不平之气，呼应龚氏“气寒西北何人剑”的豪情。末句“吟鞭醉失归路”以醉态迷离作结，既是实景描写，亦是精神漂泊的象征，余韵悠长。全词用典自然，意象密集而不滞涩，堪称龚词中融婉约与豪放于一体的佳作。
以上为【百字令】的赏析。
辑评
1 清·谭献《箧中词》评龚自珍词：“语多奇崛，如《百字令》诸阕，皆有狂狷之致。”
2 近人钱仲联《清词三百首》评此词：“上片写京华气象，下片写江湖之思，两相对照，见出处之感。”
3 龙榆生《近三百年名家词选》称：“自珍词多寓志于哀，此阕‘易稳鸥眠，难消虹气’二语，最足见其内心矛盾。”
4 况周颐《蕙风词话续编》云：“龚定庵词喜用秾丽语写孤峭意，如‘瑟瑟秋荷南浦’，凄艳动人。”
5 陈廷焯《白雨斋词话》虽少录龚词，但言：“定庵才气横溢，词亦不屑拘守音律，自有真气贯注。”
以上为【百字令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议