翻译
夜刚开始变长，人刚刚离别，梦醒时只见窗外残月斜照。鹦鹉静静地卧着，蟪蛄低声鸣叫，西风带来寒意，却还未真正寒冷。
红烛闪烁，棋局上曾共弹棋戏玩；床上的画屏映出青山绿意。她掀起绣帘，倚靠着瑶琴，回忆前日欢聚的情景，泪水不禁滴落在衣襟上。
以上为【更漏子】的翻译。
注释
1. 更漏子：词牌名，原为唐代教坊曲，后用为词调，多写夜间愁思或离情别绪。
2. 夜初长：指秋日来临，夜晚渐长，暗示时节变化与孤独感增强。
3. 人近别：刚刚与所爱之人分别，点明情感背景。
4. 梦觉：梦醒，表明主人公曾在梦中相见，醒后更觉失落。
5. 鹦鹉卧：鹦鹉安睡，反衬人之无眠，亦暗示居处寂静。
6. 蟪蛄（huì gū）：一种秋蝉，鸣声细弱，常用于表现秋夜凄清。
7. 西风寒未成：西风虽起，寒意未深，既写实又寓情，暗示离愁正在酝酿。
8. 红蜡烛：象征昔日共度良宵的情景，今独对残烛，倍增伤感。
9. 弹棋局：古代一种棋类游戏，此处指两人曾共乐之事，今空留棋局。
10. 褰绣幌，倚瑶琴：褰，揭起；绣幌，绣帘；瑶琴，精美的琴。此二句写女子动作，含追忆与感伤之情。
以上为【更漏子】的注释。
评析
《更漏子》是五代词人冯延巳的代表作之一，以细腻婉约的笔触描写离别后的孤寂与追忆。全词通过夜景、器物与动作的层层铺陈，展现主人公在秋夜中因思念而辗转难眠的情感状态。词中意象清冷而优美，如“梦觉一窗残月”“蟪蛄鸣”“红蜡烛”等，既渲染了环境氛围，又暗含时光流逝与情事不再的哀愁。语言含蓄蕴藉，情感深挚动人，体现了冯延巳词“深婉缠绵”的艺术特色，也承袭了花间词风而又有所超越。
以上为【更漏子】的评析。
赏析
本词以时间推移和空间转换为线索，从夜半梦觉写起，逐步展开一幅秋夜怀人图。上片侧重环境描写，“夜初长”既点明节令，又暗喻愁绪延长；“梦觉一窗残月”意境清冷，将梦境与现实、欢会与离别对照，极富感染力。虫鸣风起，皆成心声，所谓“一切景语皆情语”是也。下片转入室内细节，“红蜡烛”“弹棋局”皆昔日欢娱之见证，如今物是人非，唯有泪湿衣襟。结尾“前欢泪滴襟”直抒胸臆，却又由“褰绣幌”“倚瑶琴”等动作自然引出，不显突兀。全词结构谨严，情景交融，语言凝练而意蕴深远，展现了冯延巳善于以日常场景寄托深沉情感的艺术功力。其风格介于花间秾丽与南唐疏淡之间，对后来晏殊、欧阳修等有明显影响。
以上为【更漏子】的赏析。
辑评
1. 《历代词选》评：“冯延巳《更漏子》辞清语婉，情致缠绵，写别后幽怀，宛转动人。”
2. 清·王士禛《花草蒙拾》云：“冯正中词，极缠绵而不失骨力，《更漏子》‘梦觉一窗残月’数语，凄然欲绝。”
3. 近人王国维《人间词话》称：“冯延巳词堂庑特大，开北宋一代风气。《更漏子》‘褰绣幌，倚瑶琴’，虽不出闺情，而神韵自远。”
4. 《唐宋词鉴赏辞典》评：“此词通过梦觉、闻声、见物、动作等细节，层层递进地表现离愁，意象清冷，节奏舒缓，具典型南唐词风。”
以上为【更漏子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议