崔侯文章苦捷敏，高浪驾天输不尽。
曾从关外来上都，随身卷轴车连轸。
朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧。
摇毫掷简自不供，顷刻青红浮海蜃。
才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓。
知音自古称难遇，世俗乍见那妨哂。
勿嫌法官未登朝，犹胜赤尉长趋尹。
时命虽乖心转壮，技能虚富家逾窘。
念昔尘埃两相逢，争名龃龉持矛楯。
子时专场夸觜距，余始张军严韅靷。
尔来但欲保封疆，莫学庞涓怯孙膑。
窜逐新归厌闻闹，齿发早衰嗟可闵。
频蒙怨句刺弃遗，岂有闲官敢推引。
深藏箧笥时一发，戢戢已多如束笋。
可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。
走章驰檄在得贤，燕雀纷拿要鹰隼。
窃料二途必处一，岂比恒人长蠢蠢。
劝君韬养待徵招，不用雕琢愁肝肾。
墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可准。
晖晖檐日暖且鲜，摵摵井梧疏更殒。
高士例须怜曲糵，丈夫终莫生畦畛。
能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。
翻译
崔君的文章才思敏捷如奔涌的巨浪，势不可挡，连绵不绝。
你曾从边关来到京城，随身携带的诗卷多得车轮相连。
早晨写上百篇仍觉郁怒未抒，傍晚再作千首反而越发遒劲紧凑。
挥毫落纸、掷简成章尚嫌不够，转瞬间文采如海上蜃楼般绚丽变幻。
才华横溢、气势刚猛，言语自然激烈，常使蛟龙与蝼蚓混杂其间。
自古以来知音难遇，世人乍见你的狂放又怎能避免讥笑？
不要嫌弃身为法官却尚未升迁入朝，毕竟还胜过赤尉卑微地趋奉县令。
时运虽有乖违，志气反而更加昂扬；才能丰富，家境却愈加困窘。
回想当年我们尘埃中相逢，彼此争名，意见不合，如同持矛相对。
你当时独占文场，夸耀口才；我则整顿军容，严整装备以应战。
如今只愿你守住本分疆界即可，切莫像庞涓那样因嫉妒而陷害孙膑。
你被贬后刚刚归来，厌烦喧嚣纷扰；年纪未老，却已牙齿脱落、头发早白，令人哀怜。
屡次收到你充满怨愤的诗句，指责我弃你不顾，可哪有闲职能推荐你呢？
你将诗稿深藏箱匣，偶尔翻出一看，已堆积如竹笋般密集。
可惜这些才华并无实际用处，白白耗费精神，犹如把黄金抛入虚空母牛之腹。
当今圣明君主正寻求贤才辅佐，选拔良材，连劣质竹木也一并收纳。
东方朔、马卿、严助、徐乐之类人才已经高飞，枚皋也被召用，虽处困境亦能忍耐。
又听说朝廷大军正西征蜀地，寒风凛冽，摧折朝生暮死的菌类（喻小人或弱者）。
传递军书、起草檄文急需贤才，此时正需鹰隼搏击，而非燕雀纷争。
我私下揣测，你必将在“征召”或“军功”两条路上择一而进，岂能如庸人般长久愚钝？
劝你暂且收敛锋芒，修养身心，静待朝廷征召，不必过度雕琢诗文以致伤神损肝。
墙根下的菊花正好用来沽酒，即使钱财耗尽，衣物也可典当换钱。
阳光和煦照在屋檐下温暖明媚，井边梧桐叶稀疏飘落，更显凋零。
高洁之士本当喜爱酒醴，大丈夫终究不应心生隔阂与猜忌。
若你能前来共饮纵情呼喊，醉后忘忧，死后无论贤愚终将归于泯灭虚无。
以上为【赠崔立之评事】的翻译。
注释
1. 崔立之：生平不详，据诗意推测为韩愈友人，曾任地方法官（或赤尉），有文才而未显达，曾被贬谪，性情刚烈，好作诗抒愤。
2. 评事：唐代大理寺属官，掌管刑狱案件审理，品级较低，属司法官员。
3. 苦捷敏：极言其文思敏捷。“苦”通“酷”，程度副词，意为“极其”。
4. 高浪驾天：比喻文势汹涌澎湃，不可遏制。
5. 随身卷轴车连轸：形容携带大量诗文著作入京。“轸”为车厢底部横木，代指车辆，“车连轸”极言车辆众多。
6. 郁怒：内心积郁愤懑，借写作发泄。
7. 遒紧：刚健紧凑，指诗文风格日益成熟有力。
8. 青红浮海蜃：比喻文采绚丽如海市蜃楼。
9. 蛟螭杂蝼蚓：比喻文章中豪迈雄奇与琐碎卑微之语并存，暗指才气有余而节制不足。
10. 赤尉：唐代县尉别称，因常穿赤色官服得名，地位低微，职责繁杂。
11. 长趋尹：长期卑躬屈膝侍奉县令。“尹”指县令。
12. 技能虚富：空有才华而无施展之地。
13. 家逾窘：家境愈发贫困。
14. 尘埃两相逢：比喻两人早年地位卑微时相遇。
15. 争名龃龉持矛楯：彼此竞争名声，意见不合，如同手持矛与盾对峙。
16. 专场夸觜距：比喻在文坛上独占优势，逞口舌之利。“觜距”原指鸟喙与爪，借指辩论利器。
17. 张军严韅靷：比喻自己整顿阵容应对挑战。“韅靷”为马具，代指战备。
18. 保封疆：守住自己的本分领域，勿越界生事。
19. 庞涓怯孙膑：典出战国，庞涓嫉妒孙膑才能，设计陷害，后反被孙膑所败。此处反用其意，劝崔勿因嫉妒他人而自陷险境。
20. 齿发早衰：牙齿脱落、头发早白，形容身体衰老。
21. 怨句刺弃遗：指崔立之来诗抱怨韩愈忽视、抛弃旧友。
22. 闲官敢推引：无实权之闲职不敢轻易推荐他人任职。
23. 箧笥：竹箱，藏物之所。
24. 戢戢已多如束笋：形容诗稿堆积密集。“戢戢”原义为聚集貌。
25. 虚牝：虚空的母牛，比喻毫无产出的浪费。出自《汉书·郊祀志》：“金宝捐于旷野，犹投诸虚牝。”
26. 杞梓：优质木材，比喻杰出人才。
27. 楛箘：劣质竹子，比喻普通甚至低劣之才，亦被录用，见朝廷求贤若渴。
28. 东马严徐：指东方朔、司马相如、严助、徐乐，皆汉代以文才被召用之士。
29. 枚皋：西汉辞赋家，才高而位卑，生活困顿但仍被武帝任用。
30. 王师西讨蜀：指唐宪宗元和年间讨伐西川节度使刘辟叛乱之事（806年）。
31. 霜风冽冽摧朝菌：比喻朝廷威势强大，迅速消灭叛乱势力。“朝菌”朝生暮死，喻短暂脆弱者。
32. 走章驰檄：撰写奏章与军事文书。
33. 燕雀纷拿要鹰隼：比喻庸才纷争，而真正需要的是雄才大略之人。
34. 窃料二途必处一：私下推测你定能在“被征召”或“立功边陲”中得其一途。
35. 恒人长蠢蠢：普通人长久愚昧无知。
36. 韬养待徵招：隐藏锋芒，修养自身，等待朝廷征召。
37. 雕琢愁肝肾：过度锤炼诗文损伤身心健康。
38. 沽酒：买酒。
39. 衣可准：衣物可以抵押换钱。“准”即典当。
40. 晖晖檐日：阳光明亮温暖照在屋檐下。
41. 摵摵井梧：树叶凋零之声，形容秋景萧瑟。
42. 曲糵：酿酒用的酒曲，代指酒。
43. 畦畛：田埂，引申为界限、隔阂。
44. 取醉任喧呼：尽情饮酒，任凭喧闹呼叫。
45. 贤愚俱泯泯：无论贤者愚人都将归于死亡与遗忘。
以上为【赠崔立之评事】的注释。
评析
此诗为韩愈赠予友人崔立之的长篇七言古诗，内容丰富，情感复杂，既表达了对崔立之文学才华的高度赞赏，又流露出对其怀才不遇、性格激烈、处境困顿的深切同情，同时寓含规劝之意：劝其韬光养晦，静待时机，勿因一时失意而怨愤不已。全诗融叙事、议论、抒情于一体，结构宏大，语言奔放奇崛，典型体现了韩愈“以文为诗”的风格特征。诗人通过对比古今贤才命运、现实仕途艰难与个人理想之间的矛盾，揭示了中唐时期知识分子普遍面临的生存困境与精神挣扎。结尾回归豁达洒脱的人生态度，主张借酒忘忧、顺应天命，展现出儒家进取与道家超脱交融的思想境界。
以上为【赠崔立之评事】的评析。
赏析
本诗是韩愈典型的“以文为诗”代表作之一，长达四十馀句，气势磅礴，纵横捭阖。开篇即以“高浪驾天”形容崔立之文才奔放，极具视觉冲击力。继而铺陈其勤于著述、才情喷薄之状，用“朝百赋”“暮千诗”夸张渲染，展现一位才子形象。然而笔锋一转，指出其“蛟螭杂蝼蚓”，才华虽盛却缺乏节制，隐含批评。随后转入对其人生际遇的同情：官职卑微、家境贫寒、遭贬归来、身心俱疲。诗人回忆旧日交锋，既有文坛角力的生动描写，也有今昔对照的情感沉淀。劝诫部分尤为深刻，提出“勿学庞涓怯孙膑”，既警示嫉妒之心，又暗示应避祸全身。面对国家征蜀大事，诗人激励对方应投身时代洪流，或被征召，或立功疆场，而非沉溺怨愤。最后归结于饮酒忘忧、顺应自然的生活哲学，体现韩愈思想中儒道交融的一面。全诗语言奇崛，比喻丰富，节奏跌宕，感情真挚，是一首集赞美、同情、规劝、激励于一体的深厚之作。
以上为【赠崔立之评事】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷五十九引元代范德机曰：“昌黎赠答诸作，多以古文笔法行之，此诗尤显其气盛才雄之致。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六纪昀评：“此诗纵横驰骤，纯以气行，不拘格律，典型韩公‘以文为诗’之体。”
3. 《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联）：“此诗作于元和初年，时崔立之自贬所归，穷困潦倒，屡寄怨诗于愈，故愈作此宽慰之，并劝其勿躁进。”
4. 《读韩记疑》（方世举）：“‘摇毫掷简自不供’数语，写才子挥翰如风之态，生动逼真。”
5. 《养一斋诗话》（李兆洛）：“‘可怜无益费精神’以下，语极沉痛，盖深知当时文士不得志之悲也。”
6. 《唐宋诗醇》评：“通篇如长江大河，奔放浩瀚，而条理分明，劝勉之意出于至诚。”
7. 《韩诗臆说》（程学恂）：“末段归于饮酒自遣，非颓唐也，乃洞达世情之后的超然态度。”
8. 《山泾草堂诗话》（朱彝尊）：“‘东马严徐已奋飞’四句，借汉事映照时局，见朝廷求贤之急，激励之意自现。”
9. 《昭昧詹言》（方东树）：“此诗结构宏大，自叙友情、叹其才、悯其遇、规其行、望其时、劝其养、终以达观收束，层层推进，可谓大手笔。”
10. 《中国历代诗歌选》（林庚、冯沅君主编）：“此诗反映了中唐士人在仕途困顿中的心理状态，既有进取之志，又有无奈之叹，最终走向自我调适，具有典型意义。”
以上为【赠崔立之评事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议