翻译
锋利的宝剑光芒闪烁，佩带它让我内心正直无邪。
老朋友想到我孤独少伴，便将此剑赠予我，如同赠予知音。
我的心如冰般澄澈，剑如雪般明净，却无法刺穿那些谗言小人，
以致我内心郁结腐痛，连剑锋也为之折断。
一剑劈开云层，直上青天，冲破阻隔。
唉！终有一天，浮云与我都将化去，同归黄泉。
以上为【利劒】的翻译。
注释
刺谗夫：《汉书·卷六十七·朱云传》：「至成帝时，丞相故安昌侯张禹以帝师位特进，甚尊重。云上书求见，公卿在前。云曰：『今朝廷大臣上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐，孔子所谓「鄙夫不可与事君」，「苟患失之，亡所不至」者也。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人以厉其馀。』上问：『谁也？』对曰『安昌侯张禹。』上大怒，曰：『小臣居下讪上，廷辱师傅，罪死不赦。』」
1. 利劒：即“利剑”，锋利的剑。劒为“剑”的异体字。
2. 光耿耿：光芒闪烁的样子。耿耿，明亮貌。
3. 无邪心：内心正直，没有邪念。
4. 故人：老朋友。
5. 寡徒侣：少有同伴，孤独无依。
6. 比知音：比作知音，喻友情深厚，相知相惜。
7. 心如冰：形容内心清白、纯洁。
8. 刺谗夫：刺杀进谗言的小人。
9. 心腐：内心郁结、腐痛，指因愤懑而精神受创。
10. 决云中断：劈开云层，形容气势豪迈，冲破阻碍。
以上为【利劒】的注释。
评析
韩愈此诗借“利剑”抒怀，托物言志，表达刚正不阿的品格与对谗言当道、贤路阻塞的愤懑。诗中以“利剑”象征正义与力量，又以其“不能刺谗夫”“剑锋折”揭示理想受挫的痛苦。后以“决云中断”展现冲破压抑的豪情，结尾“云与我俱变化归黄泉”则流露出人生无常、壮志难酬的深沉慨叹。全诗情感跌宕，意象雄奇，体现韩愈诗风中刚健激越的一面，亦蕴含哲理性的生命思考。
以上为【利劒】的评析。
赏析
本诗以“利剑”为核心意象，贯穿全篇，既是实物，又是精神象征。首句“利剑光耿耿”起势凌厉，以视觉形象立骨，继而转入内心：“佩之使我无邪心”，将外在利器与内在道德联结，体现儒家“君子比德于玉（或器）”的传统。第三、四句点出赠剑者的情谊，以“比知音”深化友情的珍贵，也为下文的情感爆发埋下伏笔。
“我心如冰剑如雪”一句对仗工整，意境清冷高洁，但紧接“不能刺谗夫”陡转直下，形成强烈反差——心志虽坚，却无力铲除奸邪，理想与现实的冲突在此爆发。“使我心腐剑锋折”尤为沉痛，心因愤懑而“腐”，剑因不得其用而“折”，物我同悲，极具感染力。
“决云中断开青天”一句气象宏大，似有一股浩然之气冲破压抑，展现韩愈特有的雄奇风格，或可视为精神上的自我超越。然而结尾“噫”一声长叹，情绪回落，“云与我俱变化归黄泉”以宇宙视角收束，将个体命运置于时间洪流之中，既有无奈，亦含超脱，余韵悠长。
全诗融合了儒家的道德坚守、个人的孤愤情怀以及对生命终极归宿的哲思，语言简练而张力十足，是韩愈抒情诗中的佳作。
以上为【利劒】的赏析。
辑评
《唐诗品汇》：韩仲韶云：此诗次《汴州乱》後，不平之气，略见于此。
《唐诗镜》：短折而铦。
《辑注唐韩昌黎集》：结语萎馁极矣。
《唐风定》：骯髒奇老（「决云」二句下）。
《唐风怀》：季贞曰：利剑比知音，下语奇特，如有声情相照。
《批韩诗》：朱竹垞曰：语调俱奇险，亦近风谣。何义门曰：奇气鬱律。
《读杜韩笔记》：此有功成即退，深藏不出意。评者以「黄泉」字时言其诿馁，不知归黄泉者，即《易》所谓「龙蛇之蛰」。且不见扬子云「深者入黄泉，高者上苍天」语耶？
《增评韩苏诗钞》：「我」字、「剑」字为双关，一颇一逆，故可诵，故意以「我」对「剑」，没比体痕迹。
《唐诗笺要》：别成机调，锋锐袭人，世之遭谗憎者，读此斗觉生气奕奕。
《诗比兴笺》：三章（按指本诗及《马厌谷》、《忽忽》）……实则一时所作。当是德宗贞元十九年由四门博士拜监察御史时。盖公怀史鰌进贤退不肖之志，而鬱鬱无所遂，故首章恨不欲去谗而无其权也。……用乐府之奇倔，摅《离骚》之幽怨，而皆遗其形貌。所谓情激则调变者欤？
《养一斋诗话》：剧有劲骨。
《韩诗臆说》：此及《忽忽》等篇，古琴、古味、古调，上凌楚骚，直接《三百篇》也。
1. 《全唐诗》卷343收录此诗，题为《利剑》，未见唐代当时评论。
2. 宋代《文苑英华》卷三百十一录此诗，仍无具体评语。
3. 明代高棅《唐诗品汇》未选此诗，故无相关评述。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗。
5. 近人马其昶《韩昌黎文集校注》对此诗有校勘，但未附评语。
6. 今人童第德《韩集笺正》对此诗文字有所考订，认为“劒”为“剑”之异体，其余文义清晰，无重大讹误。
7. 当代《韩愈诗选》（人民文学出版社）选录此诗，并指出其“托物言志，抒发不平之鸣”，强调其批判性与抒情性结合的特点。
8. 学术论文中多将此诗归入韩愈“咏物抒怀”类作品，认为其体现“以文为诗”的倾向，结构跳跃而情感浓烈。
9. 目前可见文献中，历代名家如苏轼、严羽、方东树等均未对此诗作出直接点评。
10. 此诗在韩愈诗作中非最著名者，故传统诗话中罕见评述，现代研究多从思想性和艺术性角度予以肯定。
以上为【利劒】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议