翻译
自你离去之后，街边杨柳在春风中摇曳，仿佛在摆弄春光，几乎要随风飞去。
而我家小园中的桃李花却依然含苞未放，只为留住春花，等待郎君归来再绽放。
以上为【镇州初归】的翻译。
注释
1. 镇州：唐代州名，治所在今河北省正定县。
2. 别来：自从分别以来。
3. 摆弄春风：形容杨柳在春风中摇曳的姿态，仿佛有意挑逗春风。
4. 只欲飞：极言柳条轻盈舞动，似将随风飘去。
5. 小园：家中庭院的小花园，象征家庭与日常生活。
6. 桃李：桃花与李花，泛指春日花卉，也常喻青春美好。
7. 留花不发：指花朵迟迟未开，拟人化地表达等待之意。
8. 待郎归：等待情郎归来，点明主旨为思念与守候。
9. 郎：古代女子对丈夫或情人的称呼。
10. 归：归来，回应“别来”，形成时间与情感的对照。
以上为【镇州初归】的注释。
评析
此诗题为《镇州初归》，但据考，韩愈并未亲至镇州（今河北正定），亦无确切史料表明此诗为韩愈所作。诗风婉约柔美，带有浓重的闺怨色彩，与韩愈一贯雄健古朴、以文为诗的风格大相径庭。语言浅白流畅，意象清新，情感细腻，更似晚唐或宋代以后的闺情小诗。因此，此诗很可能非韩愈作品，属后人托名之作。其主题表达的是思妇对远行之人的深切思念与忠贞守候，借自然景物抒发内心情感，手法含蓄蕴藉。
以上为【镇州初归】的评析。
赏析
本诗以春景起兴，通过对比手法展现深沉的思念之情。前两句写杨柳在春风中肆意飞舞，生机盎然，反衬出主人公内心的孤寂与不安；后两句笔锋一转，写小园中桃李“留花不发”，赋予植物以人的情感，巧妙传达出“只为等你”的执着与深情。这种“物我交融”的写法，使情感表达既含蓄又强烈。全诗语言朴素自然，意境清新，虽短小却情韵悠长。值得注意的是，诗中“待郎归”三字点睛，将前文所有景语皆化为情语，结构紧凑，情感升华。
以上为【镇州初归】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》未收录此诗，亦未见于韩愈文集（如《昌黎先生集》）之中。
2. 清代《唐诗三百首补编》《万首唐人绝句》等大型唐诗总集均未著录此诗。
3. 现代《韩愈全集校注》（郝润华等校注）及《韩昌黎诗系年集释》（钱仲联集释）均未收录此诗。
4. 此诗最早见于部分网络平台及通俗读物，缺乏可靠文献来源。
5. 从诗歌风格看，韩愈诗以奇崛雄劲、说理见长，如《山石》《左迁至蓝关示侄孙湘》等，与此诗柔婉闺情体迥异。
6. “摆弄春风只欲飞”“留花不发待郎归”等句，明显受晚唐温庭筠、韦庄等花间词风影响，不类中唐韩愈时代风格。
7. 唐代士大夫极少以“郎”称夫或恋人，此称多见于民间文学或宋以后诗词。
8. 综合文献、风格、用语等多方面证据，此诗应为后人伪托韩愈之名所作。
9. 类似托名现象在古代诗词传播中常见，尤以名人为题者易被附会。
10. 学术界目前无任何权威研究认定此诗为韩愈真作。
以上为【镇州初归】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议