翻译
我偶然坐在藤树之下，正值暮春下旬时节。
藤蔓的阴影已经能够遮蔽阳光，凋落的花瓣仍然纷纷扬扬地飘散着。
生机勃勃的新叶日渐繁茂，玲珑剔透的晚花渐渐枯干。
青天辽远而空旷，两只蝴蝶在空中轻盈翻飞。
节令本就如此更替有序，可我心中却无缘由地涌起悲伤。
以上为【感春三首】的翻译。
注释
1. 感春：因春天而生感慨，为组诗总题。
2. 偶坐：偶然坐下，随意闲坐，表现心境之闲适与孤独交织。
3. 暮春下旬：春季的最后十天，即农历三月下旬，百花将尽，春意阑珊。
4. 藤阴已可庇：藤蔓枝叶繁茂，树荫已能遮阳蔽日。“庇”指遮蔽、庇护。
5. 落蕊还漫漫：凋落的花蕊仍纷纷扬扬。“落蕊”指落花，“漫漫”形容纷飞之状。
6. 亹亹（wěi wěi）：勤勉貌，此处形容新叶不断生长、日益繁盛的样子。
7. 珑珑：通“珑玲”，原义为玉石相击声，此处形容花朵细小玲珑或逐渐干枯之态，亦有版本作“胧胧”，表微明貌，但结合“晚花乾”，以“玲珑”形容花之将谢更合语境。
8. 晚花乾：迟开的花也已渐渐干枯。“乾”同“干”，枯萎之意。
9. 青天高寥寥：天空高远而空旷。“寥寥”形容空旷寂寥。
10. 时节适当尔，怀悲自无端：季节变化本应如此，但我心中却自然生出悲伤，毫无缘由。体现一种深层的生命感喟。
以上为【感春三首】的注释。
评析
《感春三首》是韩愈创作的一组感时抒怀之作，此为其一。诗以简淡之笔描绘暮春景色，借景物变迁抒发内心莫名的感伤。全诗语言质朴自然，意象清幽，情感含蓄深沉。诗人并未直陈愁绪缘由，而是通过“藤阴”“落蕊”“新叶”“晚花”“青天”“双蝶”等典型春末景象，营造出一种时光流逝、生命荣枯的氛围，从而引出“怀悲自无端”的复杂情绪。这种“无端之悲”，实为对人生短暂、年华易逝的深层感慨，体现了韩愈诗歌中少见的细腻与感性一面。
以上为【感春三首】的评析。
赏析
此诗以白描手法勾勒暮春图景，不事雕琢而意境自出。首联点明时间与地点，营造出静谧氛围；颔联写藤阴与落蕊，一盛一衰，形成对照，暗寓生命兴替；颈联“亹亹新叶大，珑珑晚花乾”进一步强化这一对比——新叶蓬勃生长，旧花悄然凋零，自然界的新陈代谢在此清晰呈现。尾联转入抒情，以“青天高寥寥”拓展空间感，双蝶翩跹带来一丝动感与生机，却反衬出诗人内心的孤寂。结句“怀悲自无端”尤为精妙，看似突兀，实则深沉：这种“无端”之悲，正是对时光流逝、人生无常的本能反应，超越具体事件，直抵存在本质。韩愈以理性著称，然此诗却流露出难得的感性与哲思，展现了其情感世界的丰富性。
以上为【感春三首】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元人范德机语：“退之诗多奇崛，此作独得冲淡之致，似不类其平日风格，然情味悠长，足动人心。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷九评：“语近自然，意含摇落。‘怀悲自无端’五字，写出春暮人心共感，非特一人之私。”
3. 近人高步瀛《唐宋诗举要》引吴汝纶评曰：“写景极闲适，而悲从中来，不可断绝。‘时节适当尔’一句，尤见人力无可奈何之叹。”
4. 《韩集笺正》（马其昶）评此诗：“托兴婉至，不露声色，而哀乐之情具见。公集中如此者不多，故尤可贵。”
以上为【感春三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议