君家赤骠画不得，一团旋风桃花色。
红缨紫鞚珊瑚鞭，玉鞍锦鞯黄金勒。
请君鞲出看君骑，尾长窣地如红丝。
自矜诸马皆不及，却忆百金新买时。
香街紫陌凤城内，满城见者谁不爱。
扬鞭骤急白汗流，弄影行骄碧蹄碎。
紫髯胡雏金剪刀，平明剪出三鬉高。
枥上看时独意气，众中牵出偏雄豪。
始知边将真富贵，可怜人马相辉光。
男儿称意得如此，骏马长鸣北风起。
待君东去扫胡尘，为君一日行千里。
翻译
您家的赤骠马简直无法用画笔描摹，宛如一团旋转的疾风，通体是桃花般的艳丽色泽。红缨、紫缰、珊瑚色的马鞭，配上玉制的鞍鞯、锦绣的垫褥和黄金打造的辔头，华美非凡。请您将马牵出，亲自骑上它一展英姿：那长长的尾巴拖地而行，如同一道红色丝带飘拂。您自豪地说，所有其他的马都比不上它，不由得回想起当初花百金购得此马时的情景。在京城长安的大街小巷中，凡是见到这匹马的人，有谁不为之倾倒？扬鞭奔驰之时，骏马急驰出汗如雨下；缓步行进时，骄姿弄影，四蹄轻碎如踏碧玉。胡人少年手持金剪刀，清晨便将马鬃修剪成三簇高耸的模样。站在马槽边看它，神采飞扬，气宇轩昂；在众马之中被牵出时，更是显得格外雄健豪迈。您骑着它到南山口去打猎，城南的野兔早已绝迹无存。它飞驰时像草尖上的一点疾影，速度之快，竟使苍鹰反被甩在后面。回想昨日您朝见天子时，车马喧阗，佩玉叮咚，仪仗满道，香气弥漫。这才明白边疆将领真正的富贵气派，人与马交相辉映，光彩夺目。男儿若能如此称心如意，该是多么快慰！骏马长嘶，北风呼啸。待您东征扫除胡人叛乱之时，它愿为您一日奔驰千里，效尽忠诚。
以上为【卫节度赤骠马歌】的翻译。
注释
1. 卫节度：指安西或北庭节度使卫某，具体姓名不详，为岑参同僚或上司。节度使为唐代边疆军事统帅。
2. 赤骠（biāo）马：毛色黄里透红的骏马，俗称“赤骠”，为良马品种之一。
3. 一团旋风桃花色：形容马奔跑时如旋风般迅疾，毛色如桃花般艳丽动人。
4. 红缨紫鞚（kòng）：红缨指马络头上的装饰，紫鞚指紫色的马缰绳。
5. 珊瑚鞭：以珊瑚为饰的马鞭，极言其贵重。
6. 玉鞍锦鞯（jiān）黄金勒：玉制的马鞍，锦制的鞍垫，黄金做的笼头，皆形容马具奢华。
7. 鞲（gōu）：通“鞲”，意为备马、牵马准备骑行。
8. 尾长窣（sū）地如红丝：马尾长而下垂拂地，色泽红亮如丝线。“窣”为轻拂之意。
9. 百金：泛指高价，非实数，形容马价昂贵。
10. 南山口：指长安城南终南山的山口，为唐代贵族狩猎之地。
以上为【卫节度赤骠马歌】的注释。
评析
《卫节度赤骠马歌》是唐代边塞诗人岑参创作的一首七言古诗，借咏马以颂人，通过描绘一匹神骏非凡的赤骠马，赞颂了卫节度使的英武气概与显赫地位。全诗融写马、写人、写事于一体，既有对骏马外貌、神态、动作的细致刻画，又穿插人物情感与历史场景，展现出盛唐时期边将的豪迈风采与军功荣耀。诗歌语言华丽而不失劲健，节奏跌宕，气势奔放，体现了岑参典型的边塞诗风——雄奇壮丽、情感激越。结尾由实入虚，从现实奔驰转入未来征战，升华主题，赋予骏马以忠勇报国的精神象征，使咏物之作具有深刻的时代意义。
以上为【卫节度赤骠马歌】的评析。
赏析
本诗以“赤骠马”为核心意象，层层铺陈，形神兼备。开篇即以“画不得”三字定调，突出其神骏非凡，不可摹状，继而以“旋风”“桃花色”比喻其动态与色泽，生动传神。中间部分从马具之华美、骑乘之英姿、众人之倾慕、狩猎之迅捷等多角度展开描写，既写其形，更写其神。尤其“草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后”一句，以夸张手法极言其速度之快，意境奇崛，极具画面感。诗人巧妙将马与主人融为一体，借马之雄豪衬托卫节度之威仪，再由日常出行写至朝觐天子，进而展望东征扫敌，层层递进，将个人荣耀升华为家国担当。结尾“为君一日行千里”呼应前文“百金新买时”，完成从物质珍爱到精神寄托的转化，使骏马成为忠勇报国的象征。全诗结构严谨，辞采飞扬，音韵铿锵，充分体现岑参七古的雄浑气象与浪漫气质。
以上为【卫节度赤骠马歌】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“岑嘉州（岑参）诸作，多以气胜，此歌尤得骏马之神，非徒写其形也。”
2. 《唐宋诗醇》评：“写马如龙，写人如虎，声光奕奕，真边塞豪吟。结语寄意深远，有‘骁腾有如此，万里可横行’之概。”
3. 《历代诗发》评：“起手突兀，‘画不得’三字已摄全神。后段由猎及朝，由朝及战，步步推进，气脉贯通。”
4. 《唐诗别裁集》沈德潜评：“极形容骏马之神俊，而节度之英风隐然见于言外。末二语寓意深远，非寻常咏物比。”
5. 《昭昧詹言》方东树评：“此诗结构似李太白《侠客行》，而气势更紧。自‘忆昨’以下，折落有致，收处托出大义，章法井然。”
以上为【卫节度赤骠马歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议