翻译
江上大风将至，我停船靠岸，无法启程。
天色昏暗，大雨虽已过去，山势却突然耸立而出。
层层波浪如高高的山丘，漩涡深陷如同洞穴。
云层低垂，遮掩了岸边的花朵；江水上涨，淹没了沙滩上的青草。
老树干裂，如同蛇蜕去旧皮；崩塌的崖壁，仿佛龙退下的骨骸。
我一生秉持忠诚与信念，纵使艰险万重，也几乎可以忽略不计。
以上为【江上】的翻译。
注释
1. 江上：指长江之上，泛指江行途中。
2. 风欲来：大风即将来临。
3. 泊舟：停船靠岸。
4. 未能发：无法启程出发。
5. 气昏：天气昏暗，形容雨后天色阴沉。
6. 突兀：高耸突出的样子，形容山势陡然显现。
7. 高丘：高山，此处比喻巨浪如山。
8. 盘涡：旋转的水流，即漩涡。
9. 嵌窟：深陷的洞穴，形容水势冲刷形成的深坑。
10. 蛇蜕皮：蛇脱去旧皮，比喻老树皮剥落之状；“龙退骨”同为比喻，形容山崖崩裂如龙骨暴露，极言其险峻荒凉。
以上为【江上】的注释。
评析
《江上》是唐代诗人岑参的一首五言古诗，描写了江上行舟遇风不得前行时所见的自然景象，并借景抒怀，表达了诗人坚贞不渝的忠信之志。全诗前半写景，后半抒情，情景交融，气势雄浑。诗人以奇峭之笔描绘出江上风云变幻、山川险恶的景象，进而引出内心坚守信念、不畏艰险的精神境界。语言凝练，意象奇崛，体现了岑参边塞诗之外另一种雄奇险怪的审美风格。
以上为【江上】的评析。
赏析
本诗以“江上风欲来”开篇，立即营造出一种压抑而紧张的氛围。诗人因风阻而泊舟，不得前行，遂将目光投向江上奇险之景。雨过天未晴，山势突现，气象森然，展现出大自然的磅礴力量。诗人用“积浪成高丘，盘涡为嵌窟”来形容江涛汹涌、漩涡深陷，极具视觉冲击力，语言夸张而形象，使人如临其境。
“云低岸花掩，水涨滩草没”进一步描写环境的压抑与变迁，自然景物在风雨中被遮蔽、被吞噬，象征着人生旅途中的困顿与阻碍。而“老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨”二句尤为奇绝，以蛇蜕、龙骨作比，既写出树木苍老、山崖崩裂的荒凉之景，又暗含岁月流逝、天地沧桑之感，意象雄奇，笔力遒劲。
末四句转入抒情，“平生抱忠信，艰险殊可忽”，直抒胸臆，表明自己一生坚守忠信之道，纵然面对如此险恶环境，亦能泰然处之。这种精神境界与前文险峻的自然景象形成强烈对比，凸显出诗人内心的坚定与崇高。全诗由景入情，结构严谨，风格雄浑奇峭，展现了岑参诗歌中少见的哲理深度与人格力量。
以上为【江上】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“此诗气象森严，语多奇崛，得江山之助，而寓志节于其中。”
2. 《唐诗别裁集》卷五：“写景险怪，而归结于忠信，见岑公素履。”
3. 《历代诗话》引《养一斋诗话》：“‘老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨’，造语如刻，非胸中有剑气者不能道。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》：“全诗借江上险景抒写诗人不畏艰险、坚守信念的情怀，情景交融，风格雄奇。”
以上为【江上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议