送永寿王赞府径
翻译文
你为官之际得以清闲，暂且回归山林与清泉相伴。
百里之遥不必留宿，两地乡野群山相连不断。
夜深露水打湿了竹席，月出之时惊动了树上鸣蝉。
暂且饮尽主人款待的美酒，为你我一同沉醉入眠。
以上为【送永寿王赞府径】的翻译。
注释
1. 永寿：唐代县名，属京兆府，在今陕西省咸阳市永寿县。
2. 王赞府：指姓王的县尉。唐代称县尉为“赞府”，因其协助县令处理政务，有“赞佐”之意。
3. 当官接闲暇：意为在任职期间获得短暂清闲。
4. 林泉：指山林与清泉，代指隐居之地，象征远离官场的清静生活。
5. 两乡：可能指永寿与邻近地区，或泛指两地交接之处。
6. 山复连：群山重叠相连，形容地形连绵不断。
7. 露湿簟（diàn）：露水沾湿了竹席。簟，竹席，常用于夏季卧具，此处点明时节为夏末秋初。
8. 月出风惊蝉：月亮升起，微风吹动，惊扰了夜间鸣叫的蝉。写出夜静更深之景。
9. 主人酒：指王赞府所设之酒宴，体现宾主情谊。
10. 从醉眠：一同醉倒而眠，表达亲密无间与放松自在的情态。
以上为【送永寿王赞府径】的注释。
评析
这首诗是岑参赠别永寿县王赞府（即县尉）之作，写于其归隐或调任途中。全诗语言质朴自然，意境清幽，表现了诗人对友人仕途间隙能归隐林泉的羡慕之情，也流露出自己向往山水、远离尘嚣的心境。通过描写旅途中的夜景与共饮场景，营造出恬淡闲适的氛围，体现了盛唐士人“仕隐兼顾”的理想生活状态。诗歌结构紧凑，情景交融，以简练笔触勾勒出一幅静谧的山中夜行图。
以上为【送永寿王赞府径】的评析。
赏析
此诗为典型的唐代送别兼寄情山水之作。首联“当官接闲暇，暂得归林泉”，开篇点题，既说明友人公务之余得以抽身，又暗含对其能暂时脱离俗务、亲近自然的欣羡。“林泉”一词富含隐逸意味，与“当官”形成对照，暗示仕隐之间的张力。颔联“百里路不宿，两乡山复连”，写行程之便捷与地理之连贯，语虽平实，却暗含空间延展之感，使画面开阔。颈联“夜深露湿簟，月出风惊蝉”转写夜景，细腻入微：露湿竹席，写出夜之凉润；月出风动，惊起寒蝉，反衬出山中之静谧。视听结合，意境空灵，极具画面感。尾联“且尽主人酒，为君从醉眠”，由景及情，以酒寄情，以醉作结，将友情与闲适推向高潮。全诗语言冲淡，不事雕琢，却情韵悠长，体现了岑参除边塞雄奇之外的另一面——清淡自然的山水情怀。
以上为【送永寿王赞府径】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷一九八录此诗，未附评语，但将其归入岑参交游赠答类作品。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未收录此诗，故无直接评论。
3. 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·岑参考》提及岑参与地方官员多有唱和，此类诗反映其社交网络与情感寄托，然未专论此篇。
4. 今人刘开扬《岑参诗集校注》（上海古籍出版社）对此诗有详细笺注，认为“诗写山行夜宿之景，清新可诵，可见岑参非仅工于边塞，亦擅山水清音”。
5. 《汉语大词典》“赞府”条释为“县尉别称”，引此诗为书证之一，说明其用语合乎唐代制度称谓。
以上为【送永寿王赞府径】的辑评。