翻译
星光将尽，天风迅疾；月轮犹自带着银河的湿气。
霜神青女敲碎冰块制成寒霜，冷风吹至华美的闺房却无法进入。
苎罗山下那浣纱的女子（西施），纵使万千妃嫔失色也抵不过她一人。
她娇媚已极，贵宠至极，醉态如玉般柔美，仍强撑着为君王踏着锦毯起舞。
以上为【秋】的翻译。
注释
1. 星芒欲灭：星光黯淡，将要消失，形容夜深或天将晓。
2. 天风急：高空中的风势迅疾，渲染秋夜清寒氛围。
3. 月轮：月亮，以其圆形象车轮而称。
4. 银河湿：指月光仿佛沾染了银河的水汽，想象奇特。
5. 青女：中国古代神话中的霜雪之神，《淮南子》载“青女出而降霜”。
6. 椎冰：用椎击破冰块，此处形容青女制造寒霜的动作，极言寒冷之来源。
7. 璇闺：华丽的闺房，璇为美玉，代指贵族女子居所。
8. 苎罗山：在今浙江诸暨，相传为西施故乡。
9. 浣纱人：指西施，因曾于溪边浣纱得名。
10. 锦絪（yīn）：锦绣地毯，供人行走或舞蹈之用，象征宫廷奢华。
以上为【秋】的注释。
评析
杨万里此诗题为《秋》，实则借秋夜之景与历史美人之典，抒写一种清冷孤高而又蕴含艳情的复杂意境。前四句写秋夜天象与寒意，充满神话色彩与奇特意象；后四句转入人事，以西施为象征，表现美之极致与宫廷生活的矛盾张力。全诗融自然景象、神话传说与历史人物于一体，体现了杨万里“诚斋体”之外少见的瑰丽婉约风格，亦可能为拟作或讽喻之作，耐人寻味。
以上为【秋】的评析。
赏析
本诗虽题为《秋》，却不直写秋景，而是通过一系列超现实意象构建出一个清冷而神秘的秋夜世界。首联“星芒欲灭天风急，月轮犹带银河湿”以动态笔法描绘星空与月色，尤其“银河湿”三字，化虚为实，赋予月光以湿润触感，极具想象力，奠定全诗幽邃基调。颔联引入神话人物“青女”，以“椎冰作冷霜”写出秋寒之由来，而“吹到璇闺飞不入”则暗示宫廷之内另有温暖，或暗含对权贵避寒享乐的微讽。
后四句陡转，由天界转入人间，聚焦于“苎罗山下浣纱人”——西施。这一形象既是美的化身，也是政治与命运交织的悲剧人物。“万妃无色抵一身”极言其倾国倾城之貌，对比强烈。尾联“娇馀贵极醉玉软，强为君王踏锦絪”尤为精妙：前句写其受宠之极，醉态如玉；后句“强为”二字揭示其身不由己，纵然疲惫柔弱，仍须强颜欢笑侍奉君王，隐含怜惜与批判。全诗语言瑰丽，意境跳跃，融合神话、历史与个人情感，展现出杨万里诗歌中少有的婉约深致之美。
以上为【秋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，未加评语，仅列原题。
2. 《全宋诗》第43册收录此诗，编者按：“此诗风格近晚唐温李，疑为拟作或别体。”
3. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》谓：“万里古诗间有雕饰，近于纤巧，如《秋》诗‘月轮犹带银河湿’之类，非其本色。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在讨论杨万里时提及：“诚斋集中偶有类义山者，如咏月、咏秋诸篇，想象奇诡，然终不脱滑稽轻快之习。”
5. 当代学者周裕锴《杨万里诗传》指出：“此诗或借秋夜清寒与美人强舞，寓才士困顿、被迫趋奉之慨，具讽世之意。”
以上为【秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议