翻译
将春天的明媚与清晨的晴光尽数买下，那瑞香花幽幽地散发着香气，艳丽脱俗，姿态婀娜独立。
众多花朵齐齐开放，宛如栾枝上铺展的锦绣；尚未完全绽开时，又仿佛还裹着紫色的素馨花。
我格外喜爱那小巧的花朵沾着月光与露水的模样，折下一朵插在银瓶之中。
今年偶然忆起往年写下的诗句，不禁疲倦地倚靠着雕花栏杆，酒意半消，神思微醺。
以上为【瑞香】的翻译。
注释
1. 瑞香：一种常绿灌木，早春开花，花小而密集，香气浓郁，有紫、白等色，又称“睡香”“风流树”。
2. 买断：买尽，独占，此处为夸张修辞，形容瑞香独占春光。
3. 幽香逸艳：幽雅的香气与超逸的美丽。
4. 婷婷：形容花姿秀美、挺立之貌。
5. 栾枝锦：栾树的枝条开满黄花如锦缎，此处比喻瑞香花开繁盛如锦绣。
6. 未坼：尚未开放。坼（chè），裂开，指花苞绽开。
7. 紫素馨：紫色的素馨花，一种芳香花卉，此处比喻含苞待放的紫瑞香。
8. 绝爱：极其喜爱。
9. 篸（zān）：同“簪”，插的意思。
10. 偶忆年时句：偶然想起往年所作的诗句，暗含今昔对比与人生感慨。
以上为【瑞香】的注释。
评析
杨万里的这首《瑞香》是一首咏物诗，以细腻笔触描绘瑞香花的色、香、形、态，并融入诗人对往昔的追忆与当下心境的抒发。全诗语言清新自然，意象生动，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。诗中“买断春光与晓晴”起句豪迈而富想象力，赋予花卉以主宰春色的地位；后转入对花形花态的细致描摹，再以折花入瓶、忆旧伤怀作结，由物及人，情景交融，既赞花之美，亦抒人之感，意境悠长。
以上为【瑞香】的评析。
赏析
此诗以“买断春光与晓晴”开篇，气势不凡，用拟人与夸张手法将瑞香花置于统领春色的核心位置，凸显其夺目之美与独特地位。第二联“齐开忽作栾枝锦，未坼犹疑紫素馨”，从花开与未开两个状态进行描摹：盛开时如栾树繁花般锦绣灿烂，含苞时又似紫素馨般蕴藉含蓄，比喻精巧，视觉与嗅觉交融，展现出诗人敏锐的观察力。第三联转写人事，“绝爱小花和月露，折将一朵篸银瓶”，由远观到亲近，将花采撷入室，体现文人雅趣。末联“今年偶忆年时句，倦倚雕栏酒半醒”，笔锋一转，由花及人，带出时光流逝、往事如烟的淡淡惆怅。全诗结构紧凑，由景生情，层次分明，语言清丽流畅，是杨万里咏物诗中的佳作。
以上为【瑞香】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评杨万里诗：“活法圆通，语新意妙，即物见道，触处成趣。”此诗正体现其即景即情、化常为奇的特点。
2. 清代纪昀评杨万里咏花诗：“不尚雕饰而自有风致，天然入妙。”此诗写瑞香不事堆砌，而幽香逸态跃然纸上，可为此评注脚。
3. 《历代诗话》引《竹庄诗话》云：“诚斋咏物，多从眼前细事入手，而能翻出新意，此其所以过人也。”折花忆旧，寻常举动寄寓深情，正是其妙处所在。
以上为【瑞香】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议