翻译
雨后天晴，田间小路既没有泥泞也没有尘埃；野外的云层稀薄，却并未完全散开。满山遍野都是高大的松树，可那无数的杨花又是从哪里飘来的呢？
以上为【雨后田间杂纪五首】的翻译。
注释
1. 雨后田间杂纪五首：这是组诗《雨后田间杂纪》中的其中一首，原共五首，此为选录之一。
2. 晴路无泥亦未埃：雨后道路干燥洁净，既无泥泞也无灰尘。“埃”指尘土。
3. 野云尽薄不全开：野外的云层虽已变薄，但尚未完全消散。“尽薄”意为全都变得稀薄。
4. 长松树：高大挺拔的松树，象征山野常绿之景。
5. 杨花：即柳絮，古人常将柳树的飞絮称为“杨花”，因古代杨柳并称。
6. 何处来：从哪里来，表达诗人对眼前景象的惊奇与思索。
以上为【雨后田间杂纪五首】的注释。
评析
这首诗以清新自然的笔触描绘了雨后田间的景色，通过细腻的观察和简洁的语言，展现了诗人对自然景物的敏感与热爱。诗中“晴路无泥亦未埃”一句，写出雨后洁净清新的环境；“野云尽薄不全开”则巧妙传达出天气将晴未晴的微妙状态。后两句由静转动，由松林转而发现飘飞的杨花，引发疑问，增添诗意趣味。全诗看似平淡，实则蕴含生活气息与哲思意趣，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间景象、语言活泼灵动的艺术特色。
以上为【雨后田间杂纪五首】的评析。
赏析
本诗属典型的“诚斋体”风格，语言平易近人，意境清新自然。前两句写雨后初晴的视觉感受：“晴路无泥亦未埃”不仅写出道路的洁净，更暗示空气的清爽宜人；“野云尽薄不全开”则精准描摹出云层将散未散的过渡状态，富有画面感。后两句笔锋一转，由广景聚焦于细节——满山松树本应肃穆苍翠，却忽然出现“无数杨花”，轻盈飞舞，形成动静对比、刚柔相济之美。诗人以“何处来”设问作结，不答而问，留下想象空间，使诗意悠长。这种从日常所见中发现奇趣的手法，正是杨万里诗歌的独特魅力所在。全诗结构紧凑，层次分明，寓情于景，耐人寻味。
以上为【雨后田间杂纪五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里善写眼前景，不动声色而生意盎然。”
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵皆从生活中来，故能真切动人。”（《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里的诗往往在寻常事物里看出不寻常的趣味，用白描手法而有余韵。”
4. 周汝昌《杨万里诗选》评曰：“此等小诗，看似信手拈来，实则匠心独运，于无声处听惊雷。”
以上为【雨后田间杂纪五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议