金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。
庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。
是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。
帝选良牧苏疲民，前赵后丁廉且仁。
去揖侍郎趁立班，端能别我南溪边。
为我一醉春风前，看君抟风上九天。
翻译
在金陵一见，恍然如梦一般；你作为过客而来，我却为你送行。在庐陵再次相见时，春天已将尽，你前来入幕为官，而我则辞去官职、挂冠归隐。当时社会动荡，犹如猛虎初离山林，百姓惶恐不安，如同刀兵悬于颈上。皇帝选派贤良的官员来安抚疲惫的民众，前任赵公与后任丁公皆清廉仁爱。如今又得你这位贤才成为幕府宾佐，四年来千里之内日日如沐春风。与你相逢不久又要分别，人生中的聚散就像霜晨的落叶般飘忽无常。你如桂林一枝，沉寂三十年，众多官员纷纷上书推荐你这被埋没的贤才。如今你去拜谒侍郎，赶着朝班升迁改秩，还能特意到南溪边向我告别。请为我在春风之前痛饮一醉，让我看着你如大鹏展翅，乘风直上九重天。
以上为【送赵判官端国趁班改秩】的翻译。
注释
1. 赵判官端国：即赵师端，字端国，宋代官员，曾任判官，为杨万里友人。
2. 趁班改秩：指按顺序参加朝班，晋升官阶。“改秩”即更改品级，升官之意。
3. 金陵：今江苏南京，南宋时为重要城市，此处或为泛指或实指二人曾在此相会。
4. 庐陵：今江西吉安，杨万里为吉水人，属庐陵地区，此处指家乡一带。
5. 君来入幕侬挂冠：“侬”为吴语“我”之意。此句谓你入仕为幕僚，而我则辞官归隐。
6. 猛虎初出境：比喻地方动荡不安，恶势力抬头，百姓处于危险之中。
7. 赤子凛如兵在颈：百姓惶恐不安，仿佛刀兵架在脖子上。赤子，指百姓。
8. 帝选良牧苏疲民：皇帝选派贤能的地方官来拯救困苦的百姓。良牧，贤良的州郡长官。
9. 桂林一枝：典出《晋书·郤诜传》：“臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。”比喻人才出众。
10. 搏风上九天：化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，比喻仕途腾达，前程远大。
以上为【送赵判官端国趁班改秩】的注释。
评析
此诗为杨万里送别友人赵端国赴京升迁之作，情感真挚，意境深远。全诗以“相逢—相别”为主线，通过今昔对比展现友情之深与人生聚散之无常。诗人既为友人得志而欣喜，又因离别而感伤，情感交织，自然动人。诗中巧妙运用比喻，如“猛虎出境”喻政局动荡，“桂林一枝”赞友人才德出众，“抟风上九天”预祝其仕途高远，形象生动，寓意深远。语言质朴而情意绵长，体现了杨万里晚年诗歌平实中见深情的风格特点。同时，诗中也透露出诗人对民生疾苦的关注和对清廉贤能之士的推崇，具有一定的社会关怀。
以上为【送赵判官端国趁班改秩】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“金陵一见”与“庐陵再见”拉开时间与空间的跨度，奠定怀旧与感伤基调。中间写时局动荡与贤臣更替，既表达对现实的关切，又凸显赵端国出仕之正当与可贵。诗人将个人命运与友人仕途对照——“君来入幕侬挂冠”，一进一退之间，显现出不同人生选择，却无褒贬，唯有理解与祝福。
“四年千里日日春”一句尤为精彩，以极富诗意的语言概括赵端国在地方施政的仁惠，温暖如春，润物无声。而“人生聚散如霜叶”则笔锋一转，回归个体生命的短暂与无常，与前文的政治理想形成张力，深化了诗歌的哲思意味。
结尾“为我一醉春风前，看君抟风上九天”将惜别之情升华为豪迈祝愿，境界开阔，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言清新自然，意象鲜明，充分展现了杨万里“诚斋体”善于白描、情真意切的艺术特色。
以上为【送赵判官端国趁班改秩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集钞》评：“万里赠别之作，多率意而成，而情致缠绵，此诗尤见风骨。”
2. 《历代诗话》引清人吴之振语：“‘人生聚散如霜叶’，语虽浅近，而悲慨自深，得风人之旨。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗将个人情感与时代背景结合，既有对友人的殷切期望，也有对民生的深切关怀，体现了杨万里晚年诗歌的思想深度。”
4. 《诚斋诗集笺注》称：“‘桂林一枝三十年’句，用典贴切，既赞其才，亦怜其迟暮得志，感慨系之。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“杨万里晚年送别诗趋于沉郁，此作于平易中见厚重，是其风格转变之代表。”
以上为【送赵判官端国趁班改秩】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议