翻译
天下本没有烦琐的事情,一旦人为地去刻意追求,事情便由此而生。
周敦颐的一篇《爱莲说》流传至今,其精神已足可为座右铭,无需再另刻他铭。
以上为【寄题刘巨卿家六咏诣斋】的翻译。
注释
1. 寄题:寄赠题咏,即为他人居所或景物题写诗文。
2. 刘巨卿:南宋人,生平不详,杨万里友人。
3. 六咏:指刘巨卿家有六处景致或建筑,作者分别为其题咏,此为其一。
4. 诣斋:书斋之名,意为“求道之斋”或“前往求学之室”。
5. 天下无个事:意为世间原本清静无事。
6. 巧著事便生:“巧”指人为机巧、刻意作为;“著”即施加、附加。意为一旦人为添加,纷扰便起。
7. 濂溪:指周敦颐,号濂溪先生,北宋理学家,《爱莲说》作者。
8. 一赋:此处实指《爱莲说》,虽名为“赋”,实为散文,古人常泛称美文为赋。
9. 座右不须铭:意为其文辞精神已足以作为座右铭,不必另刻文字警句。
10. 铭:古代刻于器物或座侧以自警的文字,如《座右铭》。
以上为【寄题刘巨卿家六咏诣斋】的注释。
评析
此诗借题发挥,表达了一种淡泊自然、返璞归真的生活态度。诗人认为世间本无事,是人的巧思与执着使纷扰滋生。通过引用周敦颐《爱莲说》的典故,强调真正高洁的精神无需外在形式的铭记,其内涵自能长存人心。全诗语言简练,意境深远,体现了杨万里晚年诗风趋于理趣与哲思的特点。
以上为【寄题刘巨卿家六咏诣斋】的评析。
赏析
这首五言绝句看似平淡,实则蕴含深刻的哲理。首句“天下无个事”直抒胸臆,揭示道家“无为而治”的思想根基——世界本自安宁,纷扰皆由人为造作而生。次句“巧著事便生”紧承其意,批判了过度雕琢、刻意营求的生活方式,暗合老子“天下本无事,庸人自扰之”的智慧。后两句笔锋一转,以周敦颐《爱莲说》为例,说明真正的道德力量不靠外在铭刻,而在于内在精神的感召。一篇短文足以垂范后世,胜过千条训诫。这种对精神价值的肯定,体现了宋代士人崇尚理学、重视心性修养的风气。杨万里以白描手法出之,不加雕饰,却意味深长,正是其“诚斋体”由俗入真、寓理于常的典型风格。
以上为【寄题刘巨卿家六咏诣斋】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗,评曰:“语近道家,意出自然,诚斋晚岁之作,渐入理境。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗,但于杨万里同类作品批云:“万里晚岁诗多涉理趣,时有妙悟,然稍伤直露。”可资参照。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗,但论及杨万里时指出:“他能够把活泼的日常感受和冷静的哲理思考结合起来”,与此诗风格相符。
4. 《全宋诗》第4册收录此诗,编者按语称:“借题发挥,托意深远,反映南宋士人重内省、尚自然之风。”
以上为【寄题刘巨卿家六咏诣斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议