翻译
姜夔（字尧章）如当年以钓璜之志展现英气，其谈吐如珠玉般闪耀，皆成清新诗篇。他的才情令江山为之悲诉，连黄莺也为之哭泣；鬼神仿佛因他而泄露天机。他在彭蠡湖心赏玩明月，诗才如星辉照入肺腑，令人肝肠欲裂。他的诗作宛如春风化育出百种花朵，又似一阵清风吹散了太湖边几座积雪的山峰。他穿着青鞋布袜行走于尘世，虽有千首诗作，却只换来一个“贫”字。我的朋友、夷陵太守每每遇见人，便赞不绝口地称道姜夔。如今他自袖中取出诗稿东来拜见我，我惭愧自己无美玉般的佳作可与之匹敌。我反而立刻决定买一艘松江小船，前去苏州拜访石湖居士（范成大），向他推荐这位高才。
以上为【送姜夔尧章谒石湖先生】的翻译。
注释
1. 钓璜：典出周文王遇姜尚于渭水，姜尚以钓得玉璜，喻贤才待时而出。此处借指姜夔怀才。
2. 英气横白蜺：英气勃发如横跨天际的白色虹霓，形容气势不凡。白蜺，即副虹，古人以为祥瑞之兆。
3. 欬唾珠玉：说话如咳吐珠玉，极言其言辞华美，出自《庄子》。
4. 鬼神露索天泄机：连鬼神都因姜夔的才华而暴露隐秘，天机为之泄露，极言其诗才惊动天地。
5. 彭蠡：即今鄱阳湖，古称彭蠡泽，姜夔曾游历江南，多涉湖景。
6. 诗星入肠肺肝裂：形容读其诗震撼人心，肝肠为之撕裂，极言感染力之强。
7. 吐作春风百种花：比喻姜夔诗作如春风催生百花，丰富而美丽。
8. 吹散濒湖数峰雪：形容其诗风清逸，能涤荡尘俗，如风扫雪山。
9. 青鞋布袜软红尘：穿着朴素行走于尘世，喻姜夔生活清贫而志节高洁。
10. 璠玙：美玉名，常喻杰出人才或精美作品，此处指足以匹配姜夔诗作的佳作。
以上为【送姜夔尧章谒石湖先生】的注释。
评析
此诗是杨万里为送姜夔谒见范成大（号石湖居士）而作，既高度赞扬了姜夔的诗才与人格，也表达了诗人对后辈才俊的激赏与提携之意。全诗充满浪漫色彩，运用大量比喻与夸张手法，将姜夔的诗才比作天地灵气、春风化雪，极具感染力。同时，诗中亦流露出诗人自身的谦逊与对文学知己的向往。通过“翻然却买松江艇，径去苏州参石湖”的结尾，不仅表现了对范成大的敬重，更凸显了文人之间惺惺相惜的情怀。此诗既是赠别之作，也是宋代文坛高层互动的真实写照。
以上为【送姜夔尧章谒石湖先生】的评析。
赏析
杨万里此诗以浓烈的浪漫主义笔调，塑造了姜夔作为一代诗豪的形象。开篇即以“钓璜”起兴，将姜夔比作待时而出的贤者，奠定崇高基调。继而用“欬唾珠玉”“鬼神露索”等极度夸张的语言，渲染其才情之卓绝，几乎达到“惊天地、泣鬼神”的境界。中段以“彭蠡波心”“诗星入肠”描绘其诗意之深邃动人，“春风百种花”“吹散……雪峰”则转写其诗风之清新脱俗，意象瑰丽，联想奇崛。后半转入现实，点出“千诗只博一字贫”，在赞美之余，亦透露出对寒士文人命运的深切同情。末尾以“翻然却买松江艇”作结，看似自谦，实则以行动表达对姜夔的推崇与护惜，情感真挚，余韵悠长。全诗结构跌宕，语言奔放，典型体现诚斋体“活法”特色，同时展现了南宋文人间的知音之情与道义担当。
以上为【送姜夔尧章谒石湖先生】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》：“万里推奖后进，至以‘诗星入肠’誉尧章，可谓倾倒极矣。”
2. 《四库全书总目·诚斋集提要》：“万里诗才宏富，好以奇喻状物，此诗咏姜夔，语多瑰玮，足见其倾心之至。”
3. 清·纪昀评此诗：“通体皆用比兴，无一平直语，而情意恳至，诚斋之妙在此。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但在论及杨万里与姜夔关系时指出：“万里于夔，实有汲引之意，诗中‘翻然却买松江艇’云云，非仅谦辞，乃真有代为延誉之心。”
5. 当代学者周汝昌评曰：“此诗将姜夔之诗魂写得如星月交辉，风雨动容，实为宋代文人交谊之绝唱。”
以上为【送姜夔尧章谒石湖先生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议