翻译
秋霜过后，菊花由黄转衰，不再繁盛，唯有白色的菊花迎霜怒放，愈发浓烈。它与寒霜争斗，在晴朗的天空下与霜较量；结果霜被斗融了，而白菊却依然傲立不凋。
以上为【白菊二首】的翻译。
注释
1. 白菊：白色的菊花，象征高洁、坚韧。
2. 黄花：指普通的菊花，秋季开花，经霜后易凋。
3. 顿不中：立刻不行了，指迅速衰败。
4. 馀：同“余”，剩下。
5. 斗霜浓：与寒霜抗衡，显得更加茂盛。“斗”有对抗、较量之意。
6. 晴天日：指阳光明媚的日子，与霜寒形成对比。
7. 霜融：霜因日照或气温升高而融化。
8. 菊不融：比喻菊花不屈服、不凋零，精神不灭。
9. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
10. 《白菊二首》：此为其中一首，原诗共两首，皆咏白菊之品性。
以上为【白菊二首】的注释。
评析
这首诗通过对比黄花凋零与白菊独盛的景象，突出白菊不畏严寒、坚贞不屈的品格。诗人以“斗”字贯穿全篇，赋予白菊以战斗者的形象，表现出其顽强的生命力和抗争精神。语言简练生动，意象鲜明，寓理于景，借物言志，体现了杨万里善于捕捉自然细节并赋予哲思的艺术特色。
以上为【白菊二首】的评析。
赏析
本诗以白菊为吟咏对象，通过“霜后黄花顿不中”与“独馀白菊斗霜浓”的强烈对比，凸显白菊卓尔不群的特质。首句写黄花经霜即败，反衬出白菊的坚韧。次句“斗”字尤为传神，将白菊拟人化，赋予其主动抗争的意志。后两句进一步展开：白菊不仅耐霜，更在晴日中与霜持续较量，直至霜消而菊存，象征正义、气节终将战胜逆境。全诗短小精悍，层层递进，寓哲理于形象之中，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、富于理趣的风格。同时，“斗得霜融菊不融”一句双关巧妙，既写自然现象，又暗喻人格力量的不可摧折，极具感染力。
以上为【白菊二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“取象简切，寓意深远，于寻常物中见风骨”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于极平常题材中出奇思，如此诗之咏白菊，不落咏物套路，而自具精神。”（见《四库全书总目·诚斋集提要》）
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及杨万里咏物诗时指出：“善以动词点活静景，‘斗’‘闹’‘看’等字常使其诗生机勃发。”可为此诗“斗”字之妙注脚。
4. 《全宋诗》第4册收录此诗，编者按语称：“借菊言志，托物寄慨，可见南宋士人重节操、尚坚贞之风气。”
以上为【白菊二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议