二子别我归，兼旬无消息。
客有馈荔枝，盈篮风露色。
绛罗蹙宝髻，冰弹溅柘液。
老夫非不馋，忍馋不忍吃。
急呼两健步，为我致渠侧。
不如未到时，当喜翻不怿。
翻译
两个儿子离我而去，已过了十多天没有音信。
有客人送来荔枝，满满一篮子还带着山野的风露气息。
那荔枝如红绸绣成的发髻般紧簇，晶莹如冰珠，汁液溅出像甘蔗的甜浆。
我年老并非不贪嘴，但为了忍住馋欲，实在不忍心吃掉。
急忙唤来两个健壮的仆人，让他们把荔枝送到儿子们身边。
默默计算着他们走过的水陆路程，再过几天就该返回了。
只担心荔枝放久了会变味，颜色改变也顾不得可惜了。
十天后两人骑马归来，千里之外只带回一页墨迹的家书。
我飞快地读完书信五行内容，放下信纸时已是双泪长流。
反倒不如未收到信时，心中尚存期盼，反而此刻喜悦化为哀伤。
以上为【得寿仁寿俊二子中涂家书三首】的翻译。
注释
1. 得寿仁寿俊二子：指杨万里的两个儿子杨寿仁、杨寿俊。
2. 中涂家书：在途中寄回家中的书信。“中涂”即途中。
3. 兼旬：两旬，即二十天左右。此处泛指多日。
4. 馈荔枝：赠送荔枝。荔枝不易保存，象征珍贵与短暂。
5. 盈篮风露色：装满竹篮，还带着清晨风露的气息，形容新鲜。
6. 绛罗蹙宝髻：比喻荔枝外壳红艳紧密，如同红色丝罗包裹的发髻。
7. 冰弹溅柘液：“冰弹”喻果肉晶莹如冰珠；“柘液”原指甘蔗汁，此处借指荔枝汁液甘美。
8. 致渠侧：送到他们身边。“渠”即他们。
9. 川陆程：水路与陆路的行程。
10. 当返役：应当返回服役或归家。“役”或指公务出行。
以上为【得寿仁寿俊二子中涂家书三首】的注释。
评析
这首诗通过“家书”与“荔枝”两个意象，展现了父亲对远行儿子深切的牵挂与复杂的情感波动。诗人本欲以荔枝慰藉儿子，却因久候无音而焦虑；待书信终至，原以为可得宽心，反因简短寥寥数语而倍感失落，情感由期待转为悲伤。全诗语言质朴自然，情感层层递进，真实再现了亲情中的细腻心理变化，体现了杨万里晚年诗歌中浓厚的人情味和生活气息。
以上为【得寿仁寿俊二子中涂家书三首】的评析。
赏析
此诗以日常生活小事切入，写父子之情深婉动人。开篇即言“二子别我归，兼旬无消息”，直抒思念之苦，为全诗定下悬念与忧思基调。继而引入“荔枝”这一意象，既显物之珍美，又暗含易逝之忧——正因其鲜美难留，才更激发诗人“忍馋不忍吃”的深情举动。他宁可自己不吃，也要派人专程送去，足见父爱之无私。然而，千里送荔的结果却是“千里一纸墨”，信短情薄，与厚重心意形成强烈反差。结尾“废书双泪滴”一句，将情绪推向高潮，那种付出了全部期待却仅得片言只语的落差感，令人动容。最后两句“不如未到时，当喜翻不怿”，更是神来之笔，写出人心深处最真实的矛盾：有时盼望本身比结果更令人安慰。全诗结构紧凑，从盼信、护荔、遣使、计程、忧坏，到收信、读信、流泪、悔望，层层推进，极具叙事张力，是宋代家庭题材诗歌中的佳作。
以上为【得寿仁寿俊二子中涂家书三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而情浓，事微而旨远”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“善写眼前景、寻常事，而情致曲尽。”此诗正可见其特点。
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及杨万里晚年作品时指出：“愈趋平淡，愈见真挚，往往于琐事中见性情。”此诗堪为佐证。
4. 《历代诗话》引明代学者语：“家书抵万金，非亲历者不知其痛。此诗写望书之切、得书之悲，尤能动人。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》评杨万里：“能于俗事中写出高情，不事雕饰而自然深厚。”此诗送荔寄思，正属此类。
以上为【得寿仁寿俊二子中涂家书三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议