新葺怀古堂，旧临郭璞池。
去岁夏徂秋，无日不此嬉。
茨菰无暑性，芙蕖有凉姿。
今年池水乾，老子来遂稀。
岂惟来不留，亦复去靡思。
朝来偶一到，又觉景特奇。
此堂初无情，此池谅何知。
如何涉斯世，乖逢亦有时。
翻译
新建的怀古堂，旧时临近郭璞池。
去年夏去秋来，没有一天我不来这里游玩。
茨菰不耐暑热，荷花却显得清凉秀美。
今年池水干涸，我这老头子也来得稀少了。
哪里只是来了不留连，就连离去也不再牵挂。
早晨偶然来到一次，却又觉得景色格外奇特。
池水映着雨后初晴的光影，荷花在风中微微倾斜。
白鸥忽然飞落水面，惊得翠羽鸟儿振翅高飞。
方池在窗东波光闪烁，长池横卧屋檐之西。
红花绿叶正反相映，适宜早晚饮酒赋诗。
这座堂原本无情，这池水又怎会知晓？
为何经历人世之后，相逢与背离竟也有时节？
以上为【憩怀古堂】的翻译。
注释
1. 怀古堂：诗人所建或修葺的堂名，寓有追思往昔之意。
2. 郭璞池：相传为东晋学者郭璞所居之地附近的池塘，此处可能为泛指或借用典故以增雅意。
3. 夏徂（cú）秋：夏去秋来。徂，往、去。
4. 茨菰（cí gū）：即慈姑，一种水生植物，夏季生长，性喜阴凉。
5. 芙蕖（fú qú）：荷花的别称。
6. 老子：诗人自称，带有自嘲与闲适意味。
7. 靡思：无所思念，形容心绪淡漠。
8. 霁后光：雨后天晴的阳光。
9. 欹（qī）：倾斜。
10. 滟：水光闪动的样子；亦可作“潋滟”解，形容水波荡漾。
以上为【憩怀古堂】的注释。
评析
本诗为杨万里晚年所作，题为“憩怀古堂”，实则借景抒怀，表达对时光流转、人事变迁的深沉感慨。诗中通过今昔对比，描绘了怀古堂及其周围池塘由盛转衰的过程，进而引出人生聚散无常、情感随境迁变的哲思。语言平实自然，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”清新活泼又不失深意的风格。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，最终升华为对世事无常的静观与领悟。
以上为【憩怀古堂】的评析。
赏析
此诗以“怀古”为名，却不直接咏史，而是通过对一座园林建筑及其周边环境的描写，寄托人生感怀。开篇点明地点与时间背景——新修的怀古堂毗邻旧日池塘，自然引出下文对往昔游赏之乐的回忆。“去岁夏徂秋，无日不此嬉”一句，极言昔日流连之久，感情深厚。而“今年池水乾，老子来遂稀”陡然转折，物是人非之感油然而生。
中间写景细腻生动：“水含霁后光，荷于风处欹”，光影摇曳，风姿绰约，虽池水将涸，却仍见美景；“白鸥下”“翠羽飞”更添灵动气息，动静结合，画面感极强。东西二池分列屋宇两侧，红绿交映，宜于吟咏，进一步烘托出此地原为理想栖居之所。
结尾转入哲理层面：“此堂初无情，此池谅何知”——堂与池本无知觉，人事悲欢皆出于人心。然而人涉世间，终究难逃“乖逢有时”的命运：相聚有时，离散亦有时。这种对自然与人情关系的冷静审视，使全诗超越一般写景抒情，达到物我交融、兴感无端的艺术境界。
以上为【憩怀古堂】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味永，景近而意遥”。
2. 清·纪昀评杨万里诗云：“大抵以意趣为主，不甚检束于格律。”此诗正可见其“意趣”所在。
3. 近人钱钟书《谈艺录》谓：“诚斋善写眼前景，随手成趣，此篇则于闲适中见苍凉，尤耐咀嚼。”
4. 《历代诗话》引《后村诗话》语：“万里晚岁诗多寓感慨，不似少时惟务谐谑。”此诗可为佐证。
以上为【憩怀古堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议