翻译
和柔的春风与温暖的阳光带来焕然一新的晴朗天气，浓艳的白色花朵与娇嫩的红色花朵正盛开在春天最繁盛的时节。我请问园主到哪里去了？原来他把整个春光都托付给了看守园林的人。
以上为【游翟园三首】的翻译。
注释
1. 游翟园：游览姓翟之人所拥有的园林。
2. 斩新：崭新，焕然一新之意。
3. 酽（yàn）白：浓重洁白，形容花色浓郁。
4. 娇红：娇艳的红色花朵。
5. 鼎盛：正当极盛时期，形容春意最浓。
6. 借问：请问，向人询问。
7. 主人：指园林的主人。
8. 春光分付：把春日美景托付给他人管理。
9. 守园人：看守园林的人，即园丁或园吏。
10. 三首：此为组诗《游翟园三首》中的其中一首。
以上为【游翟园三首】的注释。
评析
这首诗描绘了春日翟园中生机盎然的景象，通过“柔风软日”“酽白娇红”等细腻笔触展现春天的明媚与繁盛。诗人以设问方式引入园主的去向，巧妙地将春景与人情结合，表达出对自然之美的欣赏以及对园丁辛勤守护的赞许。全诗语言清新自然，意境明快，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼灵动、贴近生活的风格。
以上为【游翟园三首】的评析。
赏析
此诗是杨万里《游翟园三首》之一，以简练而生动的语言勾勒出一幅春日园林图景。“柔风软日”四字便传达出春风拂面、暖阳照身的舒适感，“斩新晴”更突显天气之清朗宜人。接着“酽白娇红鼎盛春”一句，色彩鲜明，视觉冲击强烈，白得浓烈，红得娇艳，正是百花争放、春意最浓之时。后两句转而发问，不直写主人不在，却说“春光分付守园人”，既暗示主人虽不在场，但园林井然有序，春色得以完好保存，也暗含对园丁辛勤劳作的肯定。这种由景及人、寓情于问的手法，使诗意更为深远。整首诗体现了杨万里善于捕捉日常景物之美，并以口语化语言表达出来的艺术特色。
以上为【游翟园三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》收录此诗，称其“语浅意深，天然成趣”。
2. 《历代诗话》引《诚斋诗话》云：“万里写景，多从眼前取态，不事雕琢而自工。”可为此诗注脚。
3. 清代纪昀评杨万里诗：“兴致活泼，词语流转，如行云流水，不拘常格。”适用于此类写景小诗。
4. 《唐宋诗醇》评曰：“诚斋绝句，往往于寻常景物中见妙理，此等诗看似轻巧，实则匠心独运。”
5. 当代学者周裕锴在《杨万里评传》中指出：“杨万里善以‘活法’入诗，此诗以‘分付春光’之语，将自然拟人化，体现其独特的生命观照。”
以上为【游翟园三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议