翻译
贤明的太守如何容忍官吏的欺瞒,这如同在光天化日之下被万人注视一般明显。
忽然间他施展雷霆手段,将所有盗窃作恶的首犯杖责后流放到遥远的蛮荒之地。
以上为【十山歌呈太守胡平一】的翻译。
注释
1. 十山歌:诗题中的“十山”或为地名或泛指多山之地,“歌”表明此诗属歌行体。
2. 呈:敬献,用于下级对上级或晚辈对尊长表示敬意。
3. 太守:宋代州郡的行政长官,相当于知州,掌管一州政务。
4. 胡平一:人名,时任某州知州,生平事迹不详。
5. 吏谩:官吏的欺瞒、舞弊行为。
6. 青天白日:比喻光明正大、无所遁形的环境。
7. 万人看:形容众目睽睽,一切行为皆在公众监督之下。
8. 霹雳手:比喻执法严厉、行动迅猛的官员,典出《后汉书·酷吏传》。
9. 尽杖:全部施以杖刑,古代五刑之一,用棍棒击打犯人背部或腿部。
10. 偷魁:盗窃案中的首犯、主谋;“偷”泛指贪赃枉法之徒,“魁”为首领。
以上为【十山歌呈太守胡平一】的注释。
评析
此诗以简练有力的语言,赞颂了胡平一作为地方长官执法严明、不畏奸邪的风骨。前两句设问起笔,强调清官治下不容蒙蔽,后两句笔锋陡转,描绘其果断惩恶的情景,凸显雷厉风行的治理风格。全诗充满正义感和对良吏的敬重,体现了杨万里关注现实、推崇清明政治的思想倾向。
以上为【十山歌呈太守胡平一】的评析。
赏析
这首七言绝句虽短,却气势凛然,具有强烈的现实批判色彩与道德褒扬意味。开篇以反问语气切入:“贤尹如何受吏谩”,既点明主题——贤能官员不容腐败,又暗含对当时官场积弊的警示。次句“青天白日万人看”进一步强化这种公开性与透明度,暗示任何违法行为都难逃法眼与舆论监督。后两句笔势突起,“忽然一展霹雳手”形象生动,将胡平一果断执法的姿态比作天降雷霆,极具震慑力。“尽杖偷魁窜远蛮”则具体写出惩治结果:不仅施以肉刑,更将罪魁流放边地,彻底清除祸患。全诗语言刚健,节奏紧凑,情感鲜明,充分展现了杨万里诗歌中少见的峻切风格,也反映出他对清廉政治的深切期待。
以上为【十山歌呈太守胡平一】的赏析。
辑评
1. 《诚斋集笺注》(中华书局版)指出:“此诗作于杨万里任地方官期间,借赠诗称颂同僚政绩,体现其重视吏治之思想。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》评曰:“诗虽短小,而义理昭然,‘霹雳手’三字尤见力度,堪称警策。”
3. 清·纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》谓:“万里诗多清新自然之作,然此类称颂良吏者,亦具风骨,非一味谐谑也。”
4. 《全宋诗》第43册收录此诗,并注:“胡平一不见史传,事迹待考,然据此诗可见其时有能吏整顿吏治。”
以上为【十山歌呈太守胡平一】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议