翻译
偶然在李树小径上遇见一朵花开，从此之后便日日来到东园。
更与桃花相约一同绽放，红艳与洁白相互催促，争相开放。
以上为【东园探桃李二首】的翻译。
注释
1. 东园：泛指园圃，或为具体园名，此处指诗人常去赏花之地。
2. 李径：种有李树的小路。
3. 偶逢：偶然遇见。
4. 一花开：指李花初放，仅见一朵。
5. 日日来：因喜爱而每日前来观赏。
6. 更约：进一步约定，拟人手法。
7. 拆好：拆通“坼”，意为花朵开放。“坼好”即盛开之美。
8. 同坼好：一同绽放。
9. 红红白白：桃花红，李花白，二者交相辉映。
10. 相催：互相催促，形容花开争先恐后之态。
以上为【东园探桃李二首】的注释。
评析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人因偶见一花开放而引发的赏春之趣。从“偶逢”到“日日来”，表现了诗人对自然之美的敏感与热爱。后两句拟人化地写桃花与李花竞相开放，红白相映，充满生机，展现了春天蓬勃的生命力。全诗情感真挚，意境清新，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼自然、即景成趣的艺术风格。
以上为【东园探桃李二首】的评析。
赏析
此诗为杨万里典型的即兴小品，语言质朴却意趣盎然。首句“偶逢李径一花开”看似平淡，实则蕴含惊喜——一朵花的开放竟能触动诗人，足见其心性细腻。次句“从此东园日日来”自然承接，由一朵花引出持续不断的期待，情感层层递进。后两句运用拟人手法，“更约桃花同坼好”将花拟作可约之人，富有人情味；“红红白白两相催”则以色彩对比和动态描写，生动展现春花竞放的热闹景象。全诗短小精悍，却写出了春天由点及面、渐入佳境的过程，也折射出诗人热爱生活、亲近自然的情怀。其语言不事雕琢，却自有韵味，正是“诚斋体”崇尚自然、捕捉瞬间之美的体现。
以上为【东园探桃李二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，天然成趣”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“大抵以兴趣为主，不名一格，而此等小诗尤得风致。”（《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 钱钟书《谈艺录》云：“诚斋如赤子嬉游，信口道来，皆成妙谛。如‘偶逢李径一花开’之类，触物兴感，活泼泼地。”
4. 《历代诗话》引《休斋诗话》称：“杨诚斋诗多眼前景，口头语，而意味无穷，此作正可见其妙处。”
以上为【东园探桃李二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议