翻译
秋风吹起，山岭上的云雾随之散开，远处传来樵夫的歌声，到了傍晚时分更显凄清哀婉。
溪水那边有孩童呼唤着伙伴，两人一起驱赶着小牛从溪中趟过而来。
以上为【归路过南溪桥二首】的翻译。
注释
1. 归路过南溪桥二首：这是组诗中的其中一首，题为《归路过南溪桥》，共有两首，此为其一。
2. 霜风：寒冷的秋风。霜，形容风之寒冽，非实指降霜。
3. 岭云开：山岭间的云雾因风而散开。
4. 云外：远处，云雾之外，形容声音来自深远之地。
5. 樵歌：打柴人唱的歌，多为山野劳作时随口哼唱，常带苍凉之感。
6. 暮更哀：到了傍晚时分，歌声听起来更加哀伤。
7. 童子：儿童。
8. 隔溪呼伴侣：站在溪的一边呼唤对岸的朋友。
9. 并驱：一同驱赶。
10. 水牯（gǔ）：水牛，雄性称“牯”。
以上为【归路过南溪桥二首】的注释。
评析
此诗描绘了诗人归途所见南溪桥一带的山村暮景，以简练自然的语言勾勒出一幅生动的乡野图卷。诗中通过“霜风”“岭云”“樵歌”“童子”“水牯”等意象，表现出深秋山野的清冷氛围与乡村生活的质朴气息。动静结合，声色相生，既有自然景色的变幻，也有人物活动的细节，展现出杨万里善于捕捉日常生活中诗意瞬间的艺术功力。全诗语言平实却意境悠远，体现了其“诚斋体”清新活泼、贴近生活的特点。
以上为【归路过南溪桥二首】的评析。
赏析
这首诗以白描手法写归途所见，情景交融，画面感极强。首句“霜风一动岭云开”写自然景象，风起云散，视野豁然开朗，既点明时节为深秋，又营造出一种清旷萧瑟的氛围。次句“云外樵歌暮更哀”，由视觉转入听觉，远处传来的樵夫歌声在暮色中显得格外凄清，为全诗注入一丝淡淡的愁绪。后两句笔锋转向近景，描写孩童呼伴、共驱水牛过溪的场景，充满生活气息与童趣，使前文的哀愁得以调和，呈现出乡村生活的完整图景。杨万里在此巧妙地将自然之景与人事活动结合，动静相宜，远近交错，体现出其观察细致、情感细腻的艺术特质。全诗语言朴素流畅，不事雕琢，却意味隽永，正是“诚斋体”典型风格的体现。
以上为【归路过南溪桥二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味长，景近而意远”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于极平常之事写出极真之情，此篇即其例。”
3. 《历代诗话》引《石洲诗话》云：“‘童子隔溪呼伴侣，并驱水牯过溪来’，此等句非亲历田间者不能道。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及杨万里时指出：“善写眼前景、口头语，而寓目辄书，皆成妙谛。”可为此诗之注脚。
以上为【归路过南溪桥二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议