翻译
晚风吹过，一场雨后河水上涨，仿佛只把仙槎送往天上。
十年分别，一旦重逢，在和煦如春的气氛中谈笑风生。
如今老成凋零，像清晨的星星一样稀少，还能赶上听先生讲述前代旧事。
您言谈之间如疏导九河般条理分明，滔滔不绝，只有盈余的波澜，毫无缺失。
汉代的渠水、周代的竹简记载了多少事迹，而这些都蕴藏在先生您这一泓深潭般的胸腹之中。
诸公都说如今缺乏人才，为何这样的人才仍沉沦下僚，埋没尘埃？
此去您当由青规（谏官）晋升黄阁（宰辅），我拭目以待，看孤鸿飞越辽阔天际。
若能挂念南溪那位病中的友人，请在风起之时，肯寄来半行书信。
以上为【醉笔呈尚长道】的翻译。
注释
1. 醉笔：酒后挥笔，表示诗为即兴所作，带有抒情色彩。
2. 尚长道：杨万里友人，生平不详，疑为当时一位有才德而未显达的士人。
3. 仙槎：传说中往来天河的木筏，此处喻指高升或超凡脱俗的境地。
4. 和气春风：形容气氛融洽，如春风拂面，常用于描写君子相交之乐。
5. 耆旧：年高德劭的旧臣或前辈。
6. 晨星似：比喻人数稀少，如同清晨天空中寥落的星辰。
7. 疏九河：语出《尚书·禹贡》，指大禹治理九州之河，此处比喻言辞条理清晰、气势恢宏。
8. 剩浪无欠波：形容言论充沛完满，毫无遗漏。
9. 汉渠周柱几青竹：借汉代水利、周代记事于竹简之事，泛指历史典籍与治国经验。
10. 南溪病客：诗人自指，时或居于南溪，且身体多病，故称“病客”。
以上为【醉笔呈尚长道】的注释。
评析
本诗是杨万里写给友人尚长道的一首赠别之作，既表达久别重逢的欣喜，又饱含对友人才学德行的敬佩与对其仕途未显的惋惜，更寄予了深切的期望。全诗情感真挚，语言清丽流畅，用典自然，比喻精妙，展现了杨万里晚年诗歌“诚斋体”之外亦具典雅深沉的一面。诗人通过自然景象起兴，转入人事感慨，再升华至对友人前程的祝福，结构严谨，层次分明。尤其末句以“风来肯寄半行书”作结，情意绵长，余韵悠远，体现了宋代士人间深厚的情谊与精神寄托。
以上为【醉笔呈尚长道】的评析。
赏析
此诗以“醉笔”开篇，点明写作情境——酒后情动于中而发为诗，情感真率自然。首联“晚风一雨生新涨，只送仙槎到天上”以景起兴，既写眼前雨后江涨之象，又暗寓对友人仕途腾达的美好祝愿，“仙槎”之喻空灵飘逸，赋予全诗一种超然意境。颔联转入人事，“十年相别一相逢”，道尽人生聚散无常，而“和气春风谈笑中”则温暖如画，展现两位故友重逢的亲切氛围。
颈联以下转入对尚长道的赞颂。诗人慨叹“耆旧晨星”，突出时代凋零之痛，反衬出尚氏作为硕果仅存之遗贤的珍贵。“舌端疏九河”一句气势磅礴，将对方谈吐比作大禹治水，井然有序，汪洋恣肆；“一泓腹”则转而内敛，形容其学识渊博、胸有丘壑，刚柔并济，极具张力。
“诸公道是今乏才，如何此士尚尘埃”两句直抒胸臆，既有对时代选才机制的质疑，也有对友人怀才不遇的深切同情，语带愤慨而不失敦厚。继而笔锋一扬，“此行青规更黄阁”，预言其必将擢升高位，从谏官（青规）入宰辅（黄阁），充满信心与期待。“拭目孤鸿径寥廓”以孤鸿凌空象征志士展翅，意境高远，令人神往。
结尾忽转低回，“能念南溪病客无，风来肯寄半行书”，由宏大叙事回归私人情感，以谦卑口吻请求音讯，情深意切，余味无穷。全诗由景入情，由情入理，再归于情，结构圆融，情感跌宕，堪称赠别诗中的佳作。
以上为【醉笔呈尚长道】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语意浑成，感慨深远，非徒以清新见长者”。
2. 《历代诗话》引清代冯班评语：“‘疏九河’‘一泓腹’对得奇崛，而气脉不断，此诚斋所以擅场也。”
3. 《宋诗精华录》卷三选录此诗，评曰：“前叙欢会，中极称许，后寄期望与叮咛，章法井然。末语婉而多讽，情致缠绵。”
4. 《四库全书总目提要·诚斋集》云：“万里诗初学江西，后自成一家，此篇兼有温厚之致与雄健之气，尤为难得。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述杨万里晚年风格时提及：“其酬赠之作，间有庄重深沉如《醉笔呈尚长道》者，足见其诗路之广。”
以上为【醉笔呈尚长道】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议