于中、国裳辈同侍食。
先生曰：“凡饮食只是要养我身，食了要消化。
若徒蓄积在肚里，便成痞了，如何长得肌肤？
后世学者博闻多识，留滞胸中，皆伤食之病也。”
先生曰：“凡饮食只是要养我身，食了要消化。
若徒蓄积在肚里，便成痞了，如何长得肌肤？
后世学者博闻多识，留滞胸中，皆伤食之病也。”
翻译
于中、国裳等人陪同先生就餐。
先生说：“吃饭只是为了滋养我们的身体，吃了要消化。如果只是把食物积在肚子里，就会成为痞病，如何促进身体成长呢？后世的学者博学多识，把学问都滞留在胸中，都是患了吃而不消化的痞病。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén chén jiǔ chuān lù èr shí。
传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十。
wáng shǒu rén。
王守仁。
yú zhōng guó shang bèi tóng shì shí。
于中、国裳辈同侍食。
xiān shēng yuē fán yǐn shí zhǐ shì yào yǎng wǒ shēn，
先生曰：“凡饮食只是要养我身，
shí le yào xiāo huà。
食了要消化。
ruò tú xù jī zài dù lǐ，
若徒蓄积在肚里，
biàn chéng pǐ le，
便成痞了，
rú hé zhǎng de jī fū hòu shì xué zhě bó wén duō shí，
如何长得肌肤？后世学者博闻多识，
liú zhì xiōng zhōng，
留滞胸中，
jiē shāng shí zhī bìng yě。
皆伤食之病也。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人陈九川录 · 二十的拼音版。