翻译
散开的云彩化作雾气，天地间昏昏沉沉；
刚刚收尽雾气，转眼又重新聚成浮云。
忽然一轮红日如巨大的金色圆镜升起，
彻底驱散了所有云雾，光芒普照天地乾坤。
以上为【日出】的翻译。
注释
1. 日出：太阳从地平线升起的自然现象，象征光明与希望。
2. 散云作雾：分散的云彩转化为低空的雾气，形容清晨天气混沌之状。
3. 恰昏昏：正好显得昏暗不明，描绘雾中世界的朦胧感。
4. 依前：依旧，仍然；指雾散之后云又聚拢。
5. 作云：重新形成云层，表现天气变化无常。
6. 一面红金大圆镜：比喻初升的太阳，形圆色红金，明亮耀眼。
7. 尽销：完全消散；销，通“消”。
8. 云雾：泛指遮蔽阳光的阴霾之气，亦可象征困难或阻碍。
9. 照：照耀，光照万物。
10. 乾坤：天地，宇宙；指整个世界。
以上为【日出】的注释。
评析
此诗描绘了清晨日出时分云雾变幻、旭日破晓的壮丽景象，通过动态的自然描写，展现了光明战胜阴霾的自然规律与磅礴气势。诗人以简洁明快的语言，捕捉瞬息万变的天象，寓理于景，表达了对光明力量的礼赞。全诗结构紧凑，意象鲜明，体现了杨万里“诚斋体”善于观察生活、语言活泼自然的艺术特色。
以上为【日出】的评析。
赏析
这首诗以极精炼的笔触勾勒出日出全过程，层次分明，节奏明快。前两句写日出前的天气状态：“散云作雾”与“收雾复云”形成回环往复之势，表现出自然界在黎明前的动荡不安，也暗示了光明来临前的挣扎与反复。第三句陡然转折，“一面红金大圆镜”以新颖贴切的比喻将朝阳形象化，极具视觉冲击力。“大圆镜”不仅写出太阳的形状与光泽，更赋予其神圣庄严之感。结句“尽销云雾照乾坤”气势恢宏，既是对自然景象的真实写照，也蕴含着冲破黑暗、普照大地的精神象征。整首诗动静结合，由压抑到开阔，体现了杨万里敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力，是其山水小诗中的佳作。
以上为【日出】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“状景如画，转合有致”。
2. 清代纪昀评杨万里诗多“眼前景物，信手拈来，皆成妙谛”，此诗正可见其功力。
3. 《历代诗歌选》注本谓：“‘红金大圆镜’一语奇警，前所未有，足见诚斋善用俗语入诗而翻出新意。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗虽短，却完整呈现日出全过程，具有一种动态的美感。”
以上为【日出】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议