翻译
傍晚在江边分手，寒意袭人，我徘徊不前，勒马回望。
平日里相见容易，今日分别，却倍加感到离别的艰难。
以上为【七裏店口占】的翻译。
注释
1 七裏店口：地名，具体位置待考，或为当时交通要道旁的驿站或村落。
2 占：口占，指即兴吟诵，未加修饰而成诗。
3 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
4 分手：分别，离别。
5 暮江寒：傍晚时分的江边，寒气逼人，渲染离别的凄清氛围。
6 徘徊：来回走动，形容内心犹豫、不舍离去。
7 立马：骑在马上停驻不前。
8 寻常：平常，日常。
9 倍觉：更加觉得。
10 别离难：离别之苦难以承受。
以上为【七裏店口占】的注释。
评析
此诗为范成大在七裏店口即兴所作的一首短诗，语言简练，情感真挚。通过“暮江寒”“徘徊立马”等意象，勾勒出一幅离别图景，突出诗人内心的不舍与伤感。后两句以平常语道出深刻情理：正因为平日相会频繁，一旦分离，便更觉难舍。全诗无华丽辞藻，却因情真意切而动人肺腑，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【七裏店口占】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意境深远。开篇“分手暮江寒”点明时间、地点与事件，以“寒”字既写天气之冷，亦映心境之凉。“徘徊立马看”进一步刻画诗人动作，表现出对友人离去的依依不舍。第三句“寻常相见易”看似平淡，实则为下句蓄势，转折自然。“倍觉别离难”水到渠成，道出人之常情——越是习以为常的相聚，一旦中断，越显珍贵。全诗结构紧凑，情感层层递进，以白描手法传达深沉离愁，体现了范成大诗歌“清新婉峭”的艺术风格。同时，也反映出宋代文人注重日常生活情感体验的审美取向。
以上为【七裏店口占】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语浅情深，得风人之致”。
2 清代沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然于宋诗中亦推重此类“真性情流露”之作，谓“范石湖小诗，往往于不经意处见妙”。
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评范成大云：“善写景中寓情，常于闲适中见惆怅。”可与此诗参看。
4 《历代诗话》中有关范诗评论多称其“清俊工稳”，此诗正合此评。
以上为【七裏店口占】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议