翻译
远远望去,人间的炊烟点缀在树梢之间,站在船头一望,不禁令人魂魄俱消。几行野鸭,数声大雁,飞来为这空旷的湖天打破寂寥。
以上为【过新开湖五首】的翻译。
注释
1. 新开湖:地名,具体位置待考,可能为宋代某新开凿或新命名的湖泊,亦或泛指新开辟的水域。
2. 人烟:指人家炊烟,代指人类居住的痕迹。
3. 点树梢:炊烟袅袅升起,仿佛点缀在树梢之上,形容远处村落隐约可见。
4. 船门:指船头或船舱入口,此处代指船上视野开阔之处。
5. 一魂消:形容情绪受到强烈触动,心神为之震撼或消沉,常见于羁旅诗中表达孤寂、感伤之情。
6. 野鸭:即水鸭,常成群游于湖面,象征自然之趣。
7. 数声雁:雁群飞行时常鸣叫,此处以声音打破寂静,增强画面动感。
8. 湖天:湖面与天空相接,浑然一体,形容视野开阔、景色苍茫。
9. 破寂寥:打破空旷冷清的氛围,赋予画面一丝生机与情感波动。
以上为【过新开湖五首】的注释。
评析
此诗为杨万里《过新开湖五首》之一,以简洁清新的笔触描绘了湖上所见之景。诗人通过远眺视角,将人烟、树梢、船门、野鸭、大雁等意象巧妙组合,营造出一种空旷孤寂而又生机微动的意境。诗中“一魂消”三字极写心绪之震荡,或含羁旅之愁、人生之感;而末句以动衬静,用野禽之声打破湖天寂寥,体现杨万里“诚斋体”善于捕捉自然瞬间、寓情于景的艺术特色。
以上为【过新开湖五首】的评析。
赏析
本诗结构精巧,前两句写静景,后两句写动景,动静结合,层次分明。首句“远远人烟点树梢”以远景起笔,用“点”字写出炊烟与树梢交映的轻盈美感,富有画面感。次句“船门一望一魂消”陡转直下,由景入情,抒发观景时内心的震撼与感怀,语虽简而情深。后两句以“几行野鸭数声雁”勾勒出湖上生机,看似闲笔,实则以微动反衬大静,突出湖天之辽阔寂寥。结句“来为湖天破寂寥”点题,赋予野禽以情感使命,使自然景象充满人情味,体现了杨万里“活法”创作理念——即在寻常景物中发现诗意与灵性。全诗语言质朴自然,意境清远,是“诚斋体”短小精悍、意趣盎然的典型代表。
以上为【过新开湖五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》:“万里写景,每于动处见情,片言只字,自有生意。”
2. 《历代诗话》引《沧浪诗话》评杨万里:“杨诚斋体,其妙处在于不费力而自得天然之趣。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》:“万里诗多属眼前景物,随手拈来,皆成妙谛,尤长于即景抒怀。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“以极简之笔写极阔之境,‘破寂寥’三字,点活全篇,使静景顿生波澜。”
以上为【过新开湖五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议