翻译
在京城寓居的僻远街坊已有三年，今年酷热的程度自古以来都未曾有过。夜里不知何处山村下了雨，清凉之感终于吹到了蒲桥北面的窗前。
以上为【蒲桥寓舍剧暑】的翻译。
注释
1. 蒲桥寓舍：诗人寓居之处，具体地点不详，“蒲桥”或为地名，位于当时都城某处。
2. 剧暑：酷热，极言天气炎热。
3. 三岁都城：指诗人在都城已居住三年。都城，应指南宋临安（今杭州）。
4. 寓远坊：寄居在偏僻的街巷。“坊”为古代城市中的居民区单位。
5. 一热古无双：炎热程度前所未有，自古未有能相比者。
6. 夜来：夜里，昨夜。
7. 山村雨：乡野山村降下的雨，暗示雨未至都城，但余凉已传至。
8. 凉到蒲桥桥北窗：清凉之风由远处吹来，抵达诗人居所的北窗，体现诗人对细微气候变迁的敏感。
以上为【蒲桥寓舍剧暑】的注释。
评析
此诗以“剧暑”为题，描写盛夏酷热难耐的情景，通过对比往年与今夏的炎热程度，突出今年气候之异常。诗人身处寓所，借夜来风雨带来的短暂清凉，抒发对凉爽的渴望与对自然变化的敏锐感知。全诗语言平实，意境清新，体现了杨万里善于从日常生活中捕捉诗意的特点，也反映了其关注现实、体察细微的生活情趣。
以上为【蒲桥寓舍剧暑】的评析。
赏析
这首小诗结构简洁，却意蕴丰富。首句“三岁都城寓远坊”交代背景，点明诗人长期客居京城偏僻之地，隐含漂泊之感。次句“今年一热古无双”陡然转出主题——今年酷暑空前，语气夸张而真实，极具感染力。后两句笔锋一转，写夜来远方山村降雨，凉意随之而来，吹至“蒲桥桥北窗”，以细微之景传达大环境的变化。诗人并未直接描写雨落，而是通过“凉到”这一身体感受侧面烘托，手法巧妙，体现出杨万里“诚斋体”中常见的即景生情、灵动自然的风格。全诗由热到凉，情绪由压抑转向舒缓，形成内在节奏，令人读之如亲历其境。
以上为【蒲桥寓舍剧暑】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，于寻常景中见天地之变”。
2. 清代纪昀评杨万里诗云：“大抵以兴味为主，不重典故，不尚雕饰，此篇亦可见其一贯之风。”（《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里时指出：“善写眼前琐事，随手拈来，皆成妙谛。”可为此诗作旁证。
4. 《历代诗话》中未见对此诗的专门评论，然多处提及杨万里“好作俗语入诗，而意味不减”，与此诗风格相符。
以上为【蒲桥寓舍剧暑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议