翻译
六年间三次经过兰溪，每次都正值暮春初夏时节。最让我感动的是横山山上的古塔，它仿佛在迎接东去的人，又送别西行的旅客。
以上为【过横山塔下】的翻译。
注释
1. 过：经过，路过。
2. 横山塔：地名，具体位置可能在今浙江或江西境内，为当时交通要道旁的标志性建筑。
3. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
4. 六年三度：指在六年之中三次途经此地。
5. 兰溪：水名，此处应指浙江金华境内的兰溪，或泛指风景清幽的溪流之地。
6. 残春：暮春，春末时节。
7. 首夏：初夏，夏季的第一个月，约农历四月。
8. 总是：每次都，强调时间上的重复性。
9. 最感：最为感触，最令人动情。
10. 迎人东去送人西：描写塔位于交通要冲，人们或东行或西行皆从此经过，塔如见证者般迎来送往。
以上为【过横山塔下】的注释。
评析
这首诗是杨万里在旅途中重过横山塔下所作，通过简洁的语言表达了诗人对旅途、时光与景物变迁的深切感受。诗中“六年三度过兰溪”点明时间跨度与行程频繁，透露出宦游奔波之苦；而“残春首夏时”的重复出现，则暗含年华流逝、季节轮回之感。末两句以拟人手法写塔，赋予无生命之物以情感，既写出塔的地理位置特征（位于交通要道），又寄托了诗人对迎送往来的复杂情绪，含蓄隽永，耐人寻味。
以上为【过横山塔下】的评析。
赏析
本诗属典型的诚斋体风格：语言平实自然，意境清新灵动，善于从日常行旅中捕捉细微情感。首句以数字“六年”“三度”开篇，看似平淡，实则蕴含岁月流转、行役频繁的深沉感慨。“残春首夏时”不仅交代时节，更渲染出一种春去夏来、光阴荏苒的氛围，为后文的情感抒发埋下伏笔。第三、四句运用拟人手法，将横山塔人格化，使其成为诗人情感的投射对象——塔本无情，却“迎人送人”，仿佛理解人间离别。这种“物我交融”的写法，正是杨万里诗歌的艺术特色。全诗短小精悍，言浅意深，在不动声色中传达出羁旅之思与人生感慨，体现了宋诗“理趣”与“情趣”相结合的审美追求。
以上为【过横山塔下】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语淡而味长，于行役中见深情”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风：“善写眼前景，出口成趣，此篇亦见其一斑。”（见《瀛奎律髓汇评》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里时指出：“其绝句多于寻常行旅中摄取妙谛，片言只语，有悠然不尽之致。”可为此诗参证。
4. 《历代诗话》引《休斋诗话》云：“诚斋作诗，如童子直言，而意味自出。如‘迎人东去送人西’，不加雕饰，而情态毕现。”
以上为【过横山塔下】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议