翻译
残留的积雪堆积成数重山峦，悬崖峭壁与幽深洞穴间，冰雪晶莹剔透如美玉般玲珑。
如何才能借来仙人的手掌，托起那如琼瑶般的三四座雪峰？
以上为【残雪】的翻译。
注释
1. 残雪：冬末未融尽的积雪。
2. 堆成山数重：形容积雪层层叠叠，如同多座山峰相连。
3. 悬崖：高而陡的山崖。
4. 幽窦（dòu）：幽深的洞穴。窦，洞穴。
5. 玉玲珑：形容冰雪晶莹剔透、精巧细致的样子。
6. 仙人掌：传说中仙人所具有的手掌，或指华山仙人掌峰，此处为神话化想象。
7. 擎（qíng）取：高高举起、托起。
8. 琼瑶：美玉，比喻洁白美丽的雪峰。
9. 三四峰：虚指，形容几座被雪覆盖的山峰。
10. 杨万里：南宋著名诗人，字廷秀，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【残雪】的注释。
评析
杨万里的这首《残雪》以清新奇巧的笔触描绘冬日残雪之景，将自然景象与神话想象巧妙结合。诗人并未停留在对雪景的客观描摹，而是通过“仙人掌”“琼瑶”等意象，赋予残雪以超凡脱俗的美感，表达了对自然之美的惊叹与向往。全诗语言简练，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”善用想象、灵动自然的艺术特色。
以上为【残雪】的评析。
赏析
此诗以“残雪”为题，却不见衰飒之气，反显清丽奇绝之美。首句“残雪堆成山数重”，从宏观视角展现雪后群山连绵、积雪如山的壮阔景象。“悬崖幽窦玉玲珑”转入微观，描写雪覆岩壁、填塞洞穴，冰晶闪烁如玉，突出其精致剔透之美，一“玉”字点出雪质之洁，一“玲珑”传其形神之妙。后两句笔锋突转，由实入虚，生发奇想：若得“仙人掌”，便可擎起如琼瑶般的雪峰——此非实有之愿，乃诗人对极致美景的礼赞与珍爱之情的浪漫表达。这种“无理而妙”的想象，正是诚斋体“活法”之体现。全诗动静相生、虚实相济，在短小篇幅中营造出高远清绝的意境。
以上为【残雪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》载：“万里写景，每于寻常物事中见奇趣，此《残雪》之作，状雪不言寒，而言玉、言琼瑶，化腐朽为神奇。”
2. 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》引语：“语虽浅近，意自高远。‘仙人掌’‘琼瑶’之喻，不落俗套，足见其思致之巧。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，然论及杨万里时指出：“喜取俗题写出新意，善用比喻，常以神话点缀现实，令诗境跃出尘表。”可为此诗张本。
以上为【残雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议